This study represents several years' work on devising tests to measure children's relative proficiency in two languages or speech varieties. A preliminary oral proficiency test in English and Spanish was administered to 45 bilingual students, of whom 41 took both versions. On the basis of difficulty and significant tendencies, 32 items were…

The conceptualization of the term "psycholinguistic ability" led to the definition of an area of language behavior that is not well represented in achievement tests in English nor in existing tests of verbal intelligence. Thus, the Linguistic Ability Test (LAT) was designed, pilot-tested, revised, and field-tested in an attempt to…

Three methods for second language data collection are compared: free composition, picture description and translation. The comparison is based on percentage of errors in a grammatical category and in a source category. Most results obtained from the free compositions and picture descriptions tended to be similar. Greater variation was found for…

The development of local norms using the Illinois Test of Psycholinguistic Abilities was part of a larger study, the purpose of which was to identify the percentage of Arizona school children having a handicap. The first step in this part of the project, which involved screening for communication disorders, was the selection of tests to identify…

This guide first points out the difficulty and the lack of reliability involved in using tests to evaluate the abilities of children from linguistically and culturally diverse backgrounds. Suggestions are then given for using existing evaluation techniques to test the English language proficiency of children at kindergarten level. The following…

This publication is a compilation of the papers presented at the 1974 Washington Language Testing Sumposium. The volume also includes much of the discussion that followed each paper. The participants were an international group of language testing specialists from academic institutions, research centers, and government agencies. The primary focus…

This study was performed on a sample of 1,276 part-time (PT) and full-time (FT) Language Learning Center (LLC) students enrolled in French, Spanish, German and Russian during FY67-74. The study sought to: (1) develop a statistical data base for use in future curriculum and testing studies; (2) examine factors affecting language learning success;…

The Illinois Test of Psycholinguistic Abilities (ITPA) is treated in terms of the ability measured, hints for administration and scoring, and questions often asked for each of the nine subtests. Typical profiles are described and analyzed for mentally retarded, kindergarteners, slow learners, culturally disadvantaged, Negroes, good and poor…

This book addresses the question of what tests are measures of. Intelligence, achievement, and personality tests not based on empirical investigation have questionable validity. Some researchers now suspect that almost all tests given to students in all subjects, as well as general tests of intelligence and personality, are essentially language…

The idea of reducing the redundancy of a verbal message in a statistical way is presented as a practiced technique of language testing. Considering the temporality of speech comprehension, and the necessarily sequential intake of information, these cues may include the serial order of elements and transitional probability. To give the background…