Proficiency in English language and how it is measured have become central issues in higher education research as the English language is increasingly used as a medium of instruction and a criterion for admission to education. This study evaluated the English language assessment in the foundation Programme at the Colleges of Applied sciences in…

This article presents the author's response to the commentary essays by Charles Alderson and Fred Davidson on "Demystifying a Q-matrix for making diagnostic inferences about L2 reading skills" (Jang, 2009). The author stresses that their commentaries provides vital perspectives on the challenges to pushing the boundaries of current testing…

Ways to use classroom tests as an aid to students of foreign languages are discussed, with particular reference to retesting. (RM)

This paper introduces criterion-referenced tests (CRTs), compares them with norm-referenced tests (NRTs), discusses how they can be evaluated and revised, and presents a study of an actual class and textbook test evaluation using CRTs. NRTs have dominated testing methodology since the mid-1970s; an example is the Test of English as a Foreign…

The ways in which achievement in a foreign language is assessed in German secondary schools are outlined and illustrated with examples from the testing of English. The overall organization of assessment procedures is described, the situations for forms 5-10 and 11-13 are differentiated, and the regulations governing conditions for the…

A discussion of student and program assessment in the context of Chinese language instruction looks at theory and methods of assessment, and proposes that norm-referenced language proficiency testing is inadequate to evaluate student achievement and program effectiveness. It is further proposed that criterion-referenced tests are more appropriate…

A norm-referenced evaluation system, which evaluates the student in comparison to his peers, is rejected in favor of a criterion-referenced system. The latter, which rates the performance of a student on an absolute standard, makes for an individualized approach. Two kinds of tests are distinguished, the formative, administered during the course…

A discussion of second language program evaluation focuses on the interpretability of test scores as a criterion in program evaluation. It looks at both test design and research design issues. First, eight method-comparison, program evaluation studies that compare acquisition-based and analysis/practice based methods are described. Acquisition…

This compendium of over 250 evaluation instruments in use by project sites throughout the U.S. is designed to assist bilingual/bicultural educators in locating, developing, or adapting evaluation instruments suitable to local assessment needs. The titles and descriptions of instruments listed are those provided by staff in bilingual/bicultural…

This publication is one of a series designed to inform and assist those responsible for foreign language instruction, including teachers, administrators, supervisors, and those engaged in teacher education. The complete series serves as a curriculum guide. The format of the series is such that it can be revised so as to keep materials current.…