Over the past decade, testing and assessing spoken-language interpreting has garnered an increasing amount of attention from stakeholders in interpreter education, professional certification, and interpreting research. This is because in these fields assessment results provide a critical evidential basis for high-stakes decisions, such as the…

The instructions in this manual explain the responsibilities of school administrators for the New York State Testing Program (NYSTP) Grades 3-8 English Language Arts, Mathematics, and Grades 5 & 8 Science Tests. School administrators must be thoroughly familiar with the contents of the manual, and the policies and procedures must be followed…

Computer-assisted language assessment literacy (LAL) has gained momentum in English as a foreign language (EFL) teaching since computer-based education became particularly common in language education. As EFL teachers play a critical role in administering computer-assisted language assessments, Iranian EFL teachers need to learn, relearn, and…

The field of multilingual testing and assessment has grown rapidly in recent years due to the widespread need to integrate immigrant populations into mainstream education and to provide fair and equitable forms of assessment for all students. However, a continuing emphasis on bilingual students has created a significant gap in testing and…

This article reviews recent literature (2011-present) on the automated scoring (AS) of writing and speaking. Its purpose is to first survey the current research on automated scoring of language, then highlight how automated scoring impacts the present and future of assessment, teaching, and learning. The article begins by outlining the general…

This convergent mixed method study aimed at exploring the English context of the widely used Emirates Standardized Test (EmSAT) by juxtaposing it to its sequel, the International English Language Testing System (IELTS). For this purpose, the study used the Common European Framework of Reference (CEFR) international standards which is used as a…

Language test developers have a responsibility to ensure that their tests are accessible to test takers of various backgrounds and characteristics and also that they have the opportunity to perform to the best of their ability. This principle is widely recognised by educational and language testing associations in guidelines for the production and…

This article presents a critical review of the Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS), a large scale standardized English language proficiency (ELP) assessment developed by the Texas Education Agency (TEA) and administered since 2004. TELPAS is used as an annual summative assessment for all English Learners (ELs) in grades…

The online placement test for the Community English Language Program (CLP) at Teachers College, Columbia University has been administered in a computer lab since 2015. While most of the components of this placement exam system are online, including registration, exam delivery, scoring, and score reporting, the COVID-19 pandemic elevated the need…

Consideration of the influence of English language skills during testing is an understandable requirement for fair and valid cognitive test interpretation. Several professional standards and expert recommendations exist to guide psychologists as they attempt to engage in best practices when assessing English learners (ELs). Nonetheless, relatively…

Word Associates Format (WAF) tests are often used to measure second language learners' vocabulary depth with a focus on their network knowledge. Yet, there were often many variations in the specific forms of the tests and the ways they were used, which tended to have an impact on learners' response behaviors and, more importantly, the psychometric…

In this study, we define the term "screener test," elaborate key considerations in test design, and describe how to incorporate the concepts of practicality and argument-based validation to drive an evaluation of screener tests for language assessment. A screener test is defined as a brief assessment designed to identify an examinee as a…

New Meridian Corporation has developed the "Quality Testing Standards and Criteria for Comparability Claims" (QTS) to provide guidance to states that are interested in including New Meridian content and would like to either keep reporting scores on the New Meridian Scale or use the New Meridian performance levels; that is, the state…

In Winter 2021-2022, the Nebraska Student-Centered Assessment System (NSCAS) assessments are administered in ELA and mathematics in Grades 3-8. In Spring 2021-2022, the NSCAS assessments are administered in English language arts (ELA) and mathematics in Grades 3-8 and in science in Grades 5 and 8. The purposes of the NSCAS assessments are to…

In Fall and Winter 2022-2023, the NSCAS assessments were administered in ELA and mathematics for grades 3-8. In Spring 2022-2023, the NSCAS assessments were administered in English language arts (ELA) and mathematics for grades 3-8 and in science for grades 5 and 8. The purposes of the NSCAS assessments are to measure and report Nebraska students'…