Lyle F. Bachman is Professor, Department of Applied Linguistics, University of California, Los Angeles. He is a past president of the American Association for Applied Linguistics and of the International Language Testing Association. He has published numerous articles and books in the areas of language testing, program evaluation, and second…

Since the late 1970s, following the major economic reforms that opened the country to the outside world, China has witnessed a growing interest in foreign language education and, hence, a substantial surge in the number of foreign language learners and practitioners. However, the situation of the professional preparation of the practitioners has…

While research into classroom language assessment has expanded in recent years, the nature of thought processes used by teachers when conducting such assessment has received less attention. This article reports on research that explored these cognitions through case studies of two instructors teaching an EAP (English for Academic Purposes) course…

A variety of cognitive diagnosis approaches (CDAs) have been used by researchers to extract fine-grained information about the linguistic knowledge states and skill mastery levels of test takers based on their performance on language tests. Although some of these approaches have been in use in the psychometric community for quite some time, many…

This article investigates a version of the International English Language Testing System (IELTS) listening test for evidence of differential item functioning (DIF) based on gender, nationality, age, and degree of previous exposure to the test. Overall, the listening construct was found to be underrepresented, which is probably an important cause…

A considerable amount of time has elapsed since the existence of a distinct variety of English, Brunei English (BNE), was mooted in the early 1990s. A subsequent study conducted by Svalberg in 1998 suggested that BNE was then in its infancy and that its speakers were largely unaware of the differences between it and Standard British English (STE).…

The MA Entrance Examinations (MAEE) held in Iran since 1990 are frequently criticized as being invalid, unstandardized exams with lots of problem in terms of principles of testing in general and test construction in particular (for instance, Jafarpur, 1996). To make sound judgments about such objections, the present study dealt with a content…

A good test is one that has at least three qualities: reliability, or the precision with which a test measures what it is supposed to measure; validity, i.e., if the test really measures what it is supposed to measure, and practicality, or if the test, no matter how sound theoretically, is practicable in reality. These are the sine qua non for any…

A good test is one that has at least three qualities: reliability, or the precision with which a test measures what it is supposed to measure; validity, i.e., if the test really measures what it is supposed to measure; and practicality, or if the test, no matter how sound theoretically, is practicable in reality. These are the sine qua non for…

The Guidelines for Good Practice of the European Association for Language Testing and Assessment (EALTA) stress the importance of collaboration between all parties involved in the process of developing instruments, activities and programmes for testing and assessment. Collaboration is considered to be as important as validity and reliability,…

Academic writing and education in foreign and second languages both have lengthy histories. Their histories have diverged but also intersected. Matsuda (2005), for example, described the convergence in policies that led to a distinctive discipline of "L2 writing" in higher education in the U.S.A. during the latter part of the 20th century.…

This study investigated whether semantic information presented along with novel printed nonwords facilitates orthographic learning and examined predictors of individual differences in this important literacy skill. A sample of 35 fourth graders was tested on a variety of language and literacy tests, and participants were then exposed to 10 target…

The competencies required for conducting assessment in the educational context have recently been reformulated in view of social constructivist perspectives and the acknowledgement of the role of classroom assessment in promoting learning. These changes have impacted the knowledge base language assessors need to obtain, and hence the contents of…

Professor Elana Shohamy was born in New York and moved to Israel at a young age. It was an interesting time for the country and the Hebrew language. In this article, Professor Shohamy shares her keen insights into her experiences growing up in Israel. She obtained her teacher's certificate from David Yelin Teacher's College in Jerusalem,…

Advances in natural language processing (NLP) and automatic speech recognition and processing technologies offer new opportunities for language testing. Despite their potential uses on a range of language test item types, relatively little work has been done in this area, and it is therefore not well understood by test developers, researchers or…