Examined the output produced by 46 university students of Spanish at the intermediate level during focused or unfocused communication tasks that required the use of command forms in Spanish. Also examined whether the learners who experienced the focused communication tasks would maintain linguistic accuracy during an unfocused communication task…

Examines the English language standard of a group of Hong Kong science undergraduates using the ACER Word Knowledge Test Form F. Results show a significant difference in apparent English skill levels between Hong Kong, American, and Australian students.(Author/VWL)

Discusses research into the effect of background knowledge on English for Academic Purposes (EAP) tests and discusses EAP tests in which the content of at least some of the test components is related to students' fields of academic study. Suggests that for international EAP tests, English for specific academic purposes testing be abandoned.…

Linking language assessments is a matter of greater concern with the advent of educational frameworks used to orient curricula and profile attainment. Outlines practical ways the principles of techniques recognized for linking separate assessments--equating, calibrating, statistical moderation, predicting (or benchmarking), and social moderation…

A grammaticality judgment test based on five structures of English grammar was administered in oral and written form. Two groups were formed by separating participants who began learning English at younger and older than 15 years of age. Performance patterns were different for the two groups, the linguistic structure tested affected participants'…

Using FACETS, investigates how judgments of trained teacher raters are biased toward certain types of candidates and certain criteria in assessing Japanese second language writing. Explores the potential for using a modified version of a rating scale for norm-referenced decisions about Japanese second language writing ability. (Author/VWL)

This article examines the intersection of psychometrics and sociolinguists in the testing of English language learners (ELLs); it discusses language, dialect, and register as sources of measurement error. Research findings show that the dialect of the language in which students are tested (e.g., local or standard English) is as important as…

Background: Working memory is considered to influence a range of linguistic skills, i.e. vocabulary acquisition, sentence comprehension and reading. Several studies have pointed to limitations of working memory in children with specific language impairment. Few studies, however, have explored the role of working memory for language deficits in…

This article first reviews important issues of language, power, and testing. It then examines in critical fashion a particular instance of the use of language testing by the Hong Kong government, namely, the Language Proficiency Assessment for Teachers (LPAT). Treating the LPAT developments as a form of narrative rather than debate, it presents…

This article presents an interview with Dr. John Trim, which was recorded at his home in Cambridge on January 21, 2005, not long after his 80th birthday in October 2004. Although he would not consider himself a language tester, Dr. Trim has followed the trends in language assessment since the 1960s and his own work, particularly as a coauthor of…

The present study is a continuation of the work presented in the 2001 article by Greidanus and Nienhuis. In the current study, we also examine the quality of word knowledge among advanced learners of French as a second language (L2) by means of a word associates test. We studied the development of word knowledge among six groups of…

This evaluation package contains two model tests, one for the Alberta (Canada) French 20 course (intermediate 4/5) and one for French 30 (intermediate 5/6). The tests were designed for holistic evaluation of high school students' language performance based on an experiential/communicative approach. They allow teachers to obtain a sampling of…

This report addresses the reliability of the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Oral Proficiency Interview (OPI), not as a measure of speaking ability, but rather as practiced by testers trained by the ACTFL, such as by the Interagency Language Roundtable (ILR), in English as a Second Language (ESL), French, German,…

The use of verbal report procedures as a research tool for gaining insight into the language learning process is discussed. Specifically, having second language students complete think-aloud protocols when they take cloze tests can provide useful information about what is being measured and how it has been learned. Use of such introspective…

The report describes one segment of the Federal Language Testing Board's Unified Language Testing Plan (ULTP), the validation of the speaking proficiency test in Russian. The ULTP is a project to increase standardization of foreign language proficiency measurement and promote sharing of resources among testing programs in the federal government.…