Discusses attempts made in the United States and elsewhere to develop prognostic tests that would justify decisions to exclude unqualified students from high school foreign-language classes. After the Second World War, U.S. government language programs supported research in the assessment of language aptitude to improve selection techniques. (36…

Describes how a high school chemistry teacher used reading, writing, discussion, and cooperative presentations to reshape examinations so as to teach students as well as assess them. Describes how students had multiple opportunities to express understanding of chemistry concepts and how the teacher could assess students' abilities to communicate…

Discusses what usability is and how to test for it. Offers nine suggestions for technical communicators working on usability testing. (SR)

Argues that formal English is a prestige dialect containing select constructions so unnatural as to be outside the domain of normal language acquisition. Among these are nominative pronouns used as conjoined subjects. Prestige usage is unavailable for consistent use. While formal education may have some effect on normal usage, that effect is…

This article describes the construction of a common scale that attempts to span the English-language ability range of students in the Hong Kong secondary-school system. (JL)

Two studies are reported that examined translation from second language to first language as a testing procedure. Results suggest that the widespread rejection of translation as a language testing procedure by teachers and testers is probably not warranted on psychometric grounds, but that it should be used with extreme care. (10 references)…

Performance-based assessment is more multidimensional, interdisciplinary, continuous, performance-based, and curriculum-related than traditional testing. The San Diego Unified School District is actively involved in developing the new California Assessment Program, participates in the California Assessment Collaborative, and is a partner in the…

The Miller Assessment for Preschoolers, intended for children ages 2-5, is designed as both a screening and a diagnostic assessment, measuring neuromaturational variables, coordination, language, memory, problem solving, and visual perception. This review examines test administration, summation of data, standardization, reliability, and validity,…

Lays out an agenda for developing assessment tools and researching their effectiveness. Series of design tasks is proposed, with related research questions. Needed theoretical research includes studies of the effects of alternative assessment on policy and practice as well as the development of new psychometric techniques. Influences of new…

Discusses whether high levels of skill in one's second language (L2) leads to loss of performance in one's first language (L1). Data are reviewed indicating that a high level of reading skill in L2 may indeed be associated with slower reading in L1. (21 references) (Author/VWL)

Suggestions for organizing the objective structured clinical examination for medical students and physicians address selection of competencies to be evaluated, number, type, and duration of examination stations, use of examiners, clarity of instructions, test administration, resource requirements, interstation signals, and recordkeeping. (MSE)

Tested comprehension of syntactic structures by presenting each structure with both plausible and implausible content. Results revealed that cognitive nonlinguistic factors were important for comprehension and that errors and reaction time increased with age. The minimal contribution of neuropsychological factors to this decline suggests that the…

An anthropology professor required students to compose essay questions that they felt summarized the principal issues and objectives of the course, based on lecture content. In the final examination, students were given several of their own questions to answer. Students felt they learned more from this format. (MSE)

Focusing on the relationship between performance on reading tests and dictionary use, this study confirms a previous finding that dictionary availability does not significantly affect test scores; it does, however, lengthen test completion time. The authors discuss experimental conditions, test item types, usability of particular dictionary types,…

The study investigated the attitudes, perceptions, emotional reactions, and affective dispositions of 100 students at the University of Haifa (Israel) toward various test formats, item types, and methods of test administration. The use of examinee feedback systems in college student evaluation, applications of feedback inventories for assessing…