Addresses the challenges faced in developing a task-based language assessment instrument for adult immigrants in Canada that is accountable to the needs of diverse groups of stakeholders, including learners, teachers, and administrators. The test, the Canadian Language Benchmarks Assessment (CLBA), is designed to place adult newcomers in language…

This article presents an interview with Professor Alan Davies who was born in Wales, studied at Oxford University and Birmingham University, and taught in Scotland at the University of Edinburgh, completing 40 years this year. Professor Davies has travelled widely to give invited talks and seminars, participate in applied linguistics conferences,…

This paper reviews the empirical studies of washback from external exams and tests that have been carried out in the field of English language teaching. It aims to do so from the point of view of the teacher so as to provide teachers with a clearer idea of the roles they can play and the decisions they can make concerning washback. The paper…

This paper introduces criterion-referenced tests (CRTs), compares them with norm-referenced tests (NRTs), discusses how they can be evaluated and revised, and presents a study of an actual class and textbook test evaluation using CRTs. NRTs have dominated testing methodology since the mid-1970s; an example is the Test of English as a Foreign…

This paper presents the validation of an adaptive test developed for placement purposes in French at the post-secondary level, the French CAPT. Results from a second experiment are presented in which verbal protocols were obtained from nine college students of various levels with the thinking-aloud technique used during completion of the exam. The…

The assessment packet includes a series of oral tests to help develop speaking as an integral part of second language instruction at levels II and III. It contains: 8 mini-tests for use at level II; 9 mini-tests for use at level III; a rating scale and score sheet masters for evaluating performance on these tests; and a collection of suggested…

A discussion of the status of German second language instruction, particularly at the postsecondary level, focuses on the role of standards, curriculum, and testing in increasing interest in and support for foreign language education. A substantial decline in German enrollments in the first half of the 1990s is noted, and possible reasons are…

Materials compiled for a conference on the assessment of Japanese second language proficiency include a partially annotated bibliography of references concerning proficiency testing as it may relate to the Japanese language and an overview essay entitled "Towards the Development of Proficiency and Other Tests in Japanese as a Foreign Language…

The question of whether students perform linguistically differently when writing under examination conditions than when writing term essays is addressed in this working paper. The study was prompted by the feeling by many students that their linguistic performance deteriorates in examination conditions and that this deterioration makes a…

Testing guidelines based on teachers' experience and on a review of literature concerning approaches to the testing of oral second language skills, are presented in this paper. Considerations in developing the test included coordination with the syllabus, choice of format, grading, and administration. Suggestions are offered from the practices of…

Instructional models for foreign language reading and listening comprehension are outlined and synthesized, and an instructional procedure based on immediate recall, a standardized method for assessing first-language comprehension, is proposed. First, the interrelated processes of reading and listening comprehension, as currently defined in the…

Analyses of the Null Subject Parameter (NSP) suggest that several factors may influence the resetting process for second language acquisition, such as specific "trigger" data, awareness of agreement as a part of awareness of agreement (INFL), and stylistic rules such as subject postposing and anaphoric reference. Four tests were…

This report is a summary of the review of the Defense Language Institute (DLI) that was made by the General Accounting Office (GAO) at the request of a member of Congress. The objectives of the study were to identify and analyze significant internal DLI problems that diminish the overall effectiveness of the language training provided there.…

Results are summarized of research on a program instituting graded objectives and tests in French. The research project was conducted during the 1979-80 school year by the Language Teaching Council at York, England. Two experimental groups and two control groups were formed of students aged 13 and over. Pupils, parents, and teachers completed…

This volume, one in a series on modern language testing, collects four essays dealing with current approaches to lanquage testing. The introduction traces the development of language testing theory and examines the role of linguistics in this area. "The Psycholinguistic Basis," by E. Ingram, discusses some interpretations of the term…