The validity of results from international assessments depends on the correctness of the test translations. If the tests presented in one language are more or less difficult because of the manner in which they are translated, the validity of any interpretation of the results can be questioned. Many test translation methods exist in the literature,…

If annual performance assessments are to yield results that can be compared from year to year, many technical problems must be addressed. It is essential that tests to be equated measure the same construct. Methods of equating performance assessment scores, ways of equating system assessments, and standard setting are discussed. (SLD)

The idea that validity should be considered a property of inferences, rather than of assessments, has developed slowly over the past century. In early writings about the validity of educational assessments, validity was defined as a property of an assessment. The most common definition was that an assessment was valid to the extent that it…

The authors of this volume's stimulus papers have taken on the challenge of developing measures of teachers' mathematical knowledge for teaching (MKT). This task involves multiple decisions and considerations, including: (1) How does one specify the body of knowledge being assessed? What warrants are offered for those choices?; (2) How does one…

This book provides a succinct discussion of the development and use of classroom assessments. It is designed for college courses and settings in which a full survey textbook is not appropriate in terms of coverage and cost, such as educational psychology or teaching methods courses or self-study by teachers. The chapters are: (1) "Introduction";…

This paper offers a scenario for how educational assessment might change in response to market forces that affect not only the future of large-scale testing but also society in general. The scenario divides into three generations distinguished by the purpose of testing, test format and content, and the extent to which testing capitalizes on new…

Four topics related to mathematics testing for the National Assessment of Educational Progress (NAEP) are discussed: (1) mathematics achievement; (2) past NAEP approaches; (3) needed changes; and (4) a new conceptual basis for profiling mathematical performance, including recommendations for strengthening current practice. The basic strategy for…

Assessment exercises (items) in three different formats--multiple-choice with an "I don't know" (IDK) option, multiple-choice without the IDK, and open-ended--were placed at the beginning, middle and end of 45-minute assessment packages (instruments). A balanced incomplete blocks analysis of variance was computed to determine the biasing…

This report argues that educators need to take a more global approach to addressing educational assessment issues, a universal design approach in which increased access for all students is considered from the beginning. Principles of universal design in architecture and other areas are listed. These include equitable use, flexibility in use,…

This paper provides an overview of the types of testing accommodations used for students with disabilities and presents arguments for and against their use. It begins by discussing student participation in educational assessments and federal requirements concerning the participation of students with disabilities. The types of accommodations are…

Examines the problems with standardized tests as they apply to language minority students, and offers an alternative assessment process called an authentic assessment. Some classroom uses for authentic assessments are briefly noted. (GR)

Social studies assessment for the National Assessment of Educational Progress (NAEP) should focus on students' oral and written discourse on social topics. Discourse is language produced by the student with the intention of providing a narrative, argument, explanation, or analysis. The assessment of discourse is important because: emphasis on…

Although few question the positive impacts alternative forms of assessment can have on instruction, concerns about the psychometric quality of data obtained from such assessments are taking their toll. Scoring issues are at the heart of many of these concerns. This paper addresses the causes of these concerns: misinformation about psychometric…

To study whether different forms of the Scholastic Aptitude Test (SAT) used since the mid-1970s varied in their correlations with academic performance criteria, 1975 and 1985 forms were administered to 1,554 and 1,753 high school juniors, respectively. The 1975 form did not have greater validity than the 1985 form. (SLD)

The history of the Educational Testing Service (ETS) Factor Kits is summarized. The original ETS Factor Kit was developed in 1954 and contained 51 items, three each for each of 15 factors and six for a 16th factor. The next edition was developed in 1963 and included adaptations (clones) of the defining tests instead of the exact copies. These…