Studies examining culture representation in language textbooks have rarely adopted the semiotic approach, despite its potential for presenting and (re)creating cultural meanings at their various levels (i.e. cultural, intercultural, multicultural, and transcultural) in the co-instantiations of texts, tasks, and images. To address this issue, a…

Though reports of pedagogic materials production point to the range of compromises authors make when writing language teaching textbooks, many accounts are retrospective in nature. This study sought to expand the research perspective by interrogating writing episodes via qualitative content analysis to discover how two expert ELT (English language…

Textbooks socialise and legitimise cultural norms, and therefore, learners' social worlds should find expression in their textbooks. In the study reported on here we examined how Grade 4 English First Additional Language and life skills textbooks reflected learner diversity in South African schools as manifested in their racial, gender,…

Objective: Taiwan recently published new language education policy documents and Indigenous language textbooks to support the emerging Indigenous language revitalization initiative. Thus, this study investigates how these current Indigenous policy documents and textbooks portray Indigenous agency and also examine how their contents construct…

This paper is built on the assumption that there are no perfect language teaching textbooks; therefore, it hopes to draw the attention of Moroccan BLT practitioners to the viability of using textbook evaluation to improve the quality of these teaching-learning materials. It aims to investigate ways in which grammar lessons are presented in three…

This paper discusses the essentials of engineering discourse in the structure of the ESP training at Southern Federal University (SFU) (Taganrog, Russia). The purpose of this paper is to justify critical rethinking of existing programs of technical students training in foreign languages at SFU taking into account the increasing role of engineering…

Writing a coursebook is a demanding task and more important than writing is how to evaluate it in order to pin point its weaknesses and improve them. If we yearn to produce a quality and useful coursebook, we need to consider how to develop and evaluate it. The study reported in this article describes the process in which the researcher developed…

Using "begin" and "start" as examples, it is shown that English grammars (for German schools) are syntactically deficient in their description of verbs. Several typical grammar books are cited. Conclusions are drawn and proposals are made for constructing a new English grammar for German schools. (Text is in German.) (IFS/WGA)

This paper examines visual and affective factors involved in the reading of foreign language texts. It draws on the results of a pilot study among students of post-compulsory school stage studying French in England. Through a detailed analysis of students' reactions to texts, it demonstrates that the use of "authentic" documents under…

Evaluates the first stage of "Lernpunkt Deutsch," a new three-stage German course designed for upper elementary and early secondary school. Describes the publisher's package of materials and the appropriateness of the course, utility of the different package elements, format of the materials, and assesses whether the course provides pedagogically…

Sweden makes great effort to teach every citizen English. However, the simplistic views of language teaching which fad and folklore promote have made it difficult to achieve cumulative, verifiable improvements in teaching. This report briefly reviews previous systems of quantitative, partially automated analysis of language teaching materials…

A British publisher conducted a readability study of its English language content area texts being used in foreign countries to determine how the texts could be made more readable. A cloze procedure assessment of a secondary school Hong Kong social studies series indicated that the English texts were too difficult for 91% of the pupils tested.…

A brief discussion of traditional Latin textbooks is followed by a survey of the first attempts at new materials (emphasizing integration of audiovisual aids and texts) at the William Penn Charter School and at the University of Michigan. The body of the article considers the structural approach, using "Latin: A Structural Approach"…

Language laboratory practices, as they have developed during the 1960's, are examined with emphasis on the potential improvement of laboratory software. Convinced that weaknesses in the design of materials have led to the misuse and decline of the language laboratory, as well as to student boredom, the author offers alternative approaches in…