As the language service sector continues to develop, the education for undergraduate translation majors (or BTI: BA Translation and Interpreting) calls for more solid support from well-compiled textbooks. The study investigates the general publication status of interpreting textbooks for BTI students and takes a close look at four representative…

A sense of audience is important in the development of student writing (Many & Henderson, 2005). Research shows students need to consider an audience's attitudes, beliefs, and expectations to be effective writers (Midgette, Haria, & MacArthur, 2007). Therefore, students need learning opportunities in L2 classrooms to develop this ability.…

In an era of rapid and sustainable alterations, Saudi Arabia are now going through transformation in gender roles and opportunities. The current study aimed to investigate the gender roles in the two major English language textbooks widely used by Saudi female high school students, namely "Traveller 1" and "Traveller 2," which…

The present study aimed at identifying and quantifying the idioms used in three ILI "Advanced" level textbooks based on three different English corpora; MICASE, BNC and the Brown Corpus, and comparing the frequencies of the idioms across the three corpora. The first step of the study involved searching the books to find multi-word…

ESP textbook plays an important role in facilitating students to develop their profession-related language skills. However, ESP textbooks published in China are less developed and often criticized as ignoring the training of language skills. This research aims to reveal the specific problems of China's ESP textbooks by conducting a multiple-case…

In Henan province, and through out China, both students in cities and countrysides are using the same textbooks for junior high schools. This phenomenon unavoidably resulted in the fact that it is difficult for students in rural junior high school to understand the contents in textbooks. In order to investigate whether the learning difficulty…

The purpose of this study is to explore language teachers' perspectives on Iranian third grade senior high school EFL textbook, which is prescribed by the Ministry of Education. In data collection and analysis, the researchers used theoretical sampling and the coding schemes presented in grounded theory. Final analysis yielded "Negative…

Gender bias is unfortunately still present in many societies especially the developing countries. Such prejudice is in most cases in favor of males and against females. While females nowadays comprise a great majority of the work force all around the world, they are still being looked upon as the "weaker sex" associated with…

Language is embedded in society and culture, and for that matter, learning a foreign language involves learning its culture. This paper is concerned with the inseparability of culture and language in foreign language teaching, arguing that culture introduction is an effective way to promote students' cultural awareness and language proficiency.…