We conducted two experiments to assess the alignment between Generative AI (GenAI) text personalization and hypothetical readers' profiles. In Experiment 1, four LLMs (i.e., Claude 3.5 Sonnet; Llama; Gemini Pro 1.5; ChatGPT 4) were prompted to tailor 10 science texts (i.e., biology, chemistry, physics) to accommodate four different profiles…

This paper presents a novel methodology to determine textbook readability. The method mainly relies on students' lexical coverage to determine the readability level of textbooks, taking into consideration that readability depends primarily on vocabulary knowledge and that it is a function of lexical coverage in teaching English as a Foreign…

Viewing its use in language teaching mainly as a text corpus, this article examines the problem of the assessment of suitability of this material for use in the Greek language course in Cyprus schooling. The suitability of texts for use in language teaching is defined by four parameters, which are described in detail in this article: text…

A corpus of current editions of statistics textbooks was assessed to compare aspects and levels of readability for the topics of "measures of center," "line of fit," "regression analysis," and "regression inference." Analysis with lexical software of these text selections revealed that the large corpus can…

This paper considers whether the sources of linguistic complexity presented within texts targeted at 1st-grade readers have increased, decreased, or held steady over the 52-year period from 1962 to 2013. A collection of more than 450 texts is examined. All texts were selected from Grade 1 textbooks published by Scott Foresman during the targeted…

This paper reports activities (as part of a university course in language teacher education on teaching reading) in which primary school student teachers (all ESL in-service teacher trainees) explored their own skills of determining textbook readability using an online software tool and a cloze test completed by two hundred and seventy-eight Grade…