This paper makes a strong connection between the need for innovation in second language pedagogy and the need for language teachers to develop a good understanding of how language develops in our minds/brains. The future for innovative language pedagogy requires that language teachers fully develop the following: (i) a working definition of the…

This paper considers how an increased awareness of translation in the language classroom might impact the instruction of Comparative Literature, and literary studies more broadly. Despite the arguments for translation's centrality to the study Comparative Literature (Apter, 2006; Bassnett, 2006; Newman 2017) translation pedagogy is still…

This paper sets out to bridge the gap between theory and practice by suggesting activities and resources that could be used in the audiovisual translation (AVT) classroom when training students to achieve credible and natural-sounding dialogue in dubbing. Following a competence- and task-based approach, these activities have been implemented by…

The necessity of incorporating both theory and practice in translation an interpretation pedagogy has always been emphasized by trainers at translation and interpretation departments. Situated learning activities, as most scholars agree, are environments where students can achieve deep learning by putting theory into practice. The view presented…

In the domain of discourse processing, it has been claimed that older adults (60-0-year-olds) are less likely to encode and remember some kinds of information from texts than young adults. The experiment described here shows that they do make a particular kind of inference to the same extent that college-age adults do. The inferences examined were…

Studies on L2 reading have provided extensive evidence for the significant contribution of lower-level processing skills in learning to read and the critical impact on the overall development of L2 reading of more accurate and fluent connections between three sub-lexical components: phonology, orthography and semantics. The broad consensus among…

This article reexamines Bley-Vroman's original (1990) and evolved fundamental difference hypothesis that argues that differences in path and endstate of first language acquisition and adult foreign language learning result from differences in the acquisition procedure (i.e., language faculty and cognitive strategies, respectively). The evolved…

To bridge the social-reasoning focus of developmental research on irony understanding and the pragmatic focus of research with adult populations, this cross-sectional study examines 5-, 7-, and 9-year-olds' (n = 72) developing understanding of both social-cognitive and social-communicative aspects of discourse irony, when compared with adults (n =…

A discussion of Stephen Krashen's Monitor Theory (1982) of second language acquisition examines five main hypotheses: the acquisition-learning distinction, the natural order hypothesis, the monitor hypothesis, the input hypothesis, and the affective filter hypothesis. Several problematic elements of the theory are pointed out. The discussion…

Notes the limitations of the traditional conceptualization of reading in terms of a conduit metaphor, consisting of three parts: (l) an input, (2) an output, and (3) a model that describes the relationship. Argues the merits of looking at reading in light of the tool metaphor, viewing readers and writers as users of information. (NH)

Explores the relevance and usefulness of a new paradigm, variously named connectionism or parallel distributed processing, involving the application of the computer sciences, to the teaching of foreign languages. (53 references) (CB)

Received conceptualizations of scientific literacy are grounded in (1) the notions of "knowledge", "concepts", and "skills" that science students have to "acquire", "appropriate", or "construct" or (2) the notion of "practices" to which they have to be "enculturated" so that they become part of a "community of practice". All such notions…

Notes the problem in reading instruction of teaching children both one-to-one representational meaning of words and world-meaning of words, a distinction that can alter their perception of truth as found in written works. (JC)

Noting that the idea of linguistic case has evolved from an account of noun affixes (surface case) to an account of how syntactic relations between noun phrases and sentences map into deep relations between objects and events (deep case), this paper examines the notion of deep case as it applies to natural language understanding. Following a…

A computer-assisted language learning (CALL) software evaluation form that looks directly at important aspects of language teaching approaches is presented. Examples of typical evaluation checklists are described to illustrate how they fail to address the appropriate questions for language teaching software. Three major categories of language…