A study investigated how skills involved in phonological processing (phonological awareness, verbal working memory, and lexical access) are related to reading achievement when a child learns to read in a language not spoken at home. Subjects were 151 English-speaking children in a French immersion program, initially in grades 1, 3, and 5 in 1995.…

Errors in the spoken French of immersion students, reflecting a fossilized interlanguage and language transfer, are attributed to an erroneous assumption underlying immersion instruction: that students acquire the second language in the same way they acquire their native language. An improved syllabus aimed at second-language learners is…

Six papers on interlanguage are presented. The first, "Language Transfer," experimentally tests Robert Lado's contrastive analysis principles on the transfer of language skills to second language acquisition. The second paper, called "Interlanguage," builds on this work in discussing the structured nature of interlanguage and…

The bibliography provides 19 annotated citations of research reports, journal articles, and dissertations concerning second-language writing instruction that have become available April 1-July 31, 1992. Topics include knowledge transfer and loss across languages, rhetoric, translation vs. direct composition, revision processes and patterns,…