Detailed version of a speech at the third Congress on Computational Linguistics in Stockholm, Sweden, September 1969. (VM)

The first section of this paper deals with the attempts within the framework of transformational grammar to make semantics a systematic part of linguistic description, and outlines the characteristics of the generative semantics position. The second section takes a critical look at generative semantics in its later manifestations, and makes a case…

Described in this paper is the implementation of Querido's French grammar ("Grammaire I, Description transformationelle d'un sous-ensemble du Francais," 1969) on the computer system for transformational grammar at the University of Michigan (Friedman 1969). The purpose was to demonstrate the ease of transcribing a relative formal grammar into the…

This report documents efforts over a five-month period toward completion of a pilot system for machine translation of German scientific and technical literature into English. The report is divided into three areas: grammar formalism, programming, and linguistics. Work on grammar formalism concentrated mainly on increasing the power of the…

Noam Chomsky's transformational-generative grammar model may effectively be translated into an equivalent computer model. Phrase-structure rules and transformations are tested as to their validity and ordering by the computer via the process of random lexical substitution. Errors appearing in the grammar are detected and rectified, and formal…

In generating sentences by means of a transformational grammar, it is necessary to analyze trees, testing for the presence or absence of various structures. This analysis occurs at two stages in the generation process--during insertion of lexical items (more precisely, in testing contextual features), and during the transformation process, when…

This is an attempt to compile, from public sources, as complete a bibliography as possible of works related to linguistics and having to do with transformational generative grammar. The arrangement is alphabetical by author and chronological by publication or delivery date of works of a given author. The majority of items are also indexed by…

This paper describes a computer system which is intended to aid the linguist in building a transformational grammar. The program operates as a rule tester, performing three services for the user through sets of functions which allow the user to--specify, change, and print base trees (to which transformations would apply); define transformations…

SAMPLE OUTPUT SENTENCES OF VARIOUS COMIT AND SNOBOL PROGRAMS FOR TESTING A CHINESE GENERATIVE GRAMMAR ARE PRESENTED. THE GRAMMAR CHOSEN FOR EXPERIMENTATION IS A PRELIMINARY VERSION OF A TRANSFORMATIONAL GRAMMAR. ALL OF THE COMIT PROGRAMS AND ONE OF THE SNOBOL PROGRAMS USE A LINEARIZED REPRESENTATION OF TREE STRUCTURES, WITH ADDITIONAL NUMERICAL…

This paper is a survey of some of the major semantic models that have been developed for automated semantic analysis of natural language. Current approaches to semantic analysis and logical interference are based mainly on models of human cognitive processes such as Quillian's semantic memory, Simmon's Protosynthex III and others. All existing…

A COORDINATION SCHEMA IS DESCRIBED WHICH HAS BEEN INTRODUCED IN THE "MITRE" GRAMMAR. THIS SCHEMA DEALS WITH THE TYPE OF COORDINATION WHERE A SINGLE SENTENCE OF TWO OR MORE CONSTITUENTS ALLOWS FOR A PARAPHRASE OF TWO OR MORE SEPARATE SENTENCES WHICH ARE IDENTICAL IN EVERY RESPECT EXCEPT FOR THE CONJOINABLE MEMBERS. THE NEW APPROACH…

After presenting various problems related to the lexicon in a linguistic theory, the author suggests a procedure for overcoming the problems. (MF)

The system described in this report is designed for use as a computational tool that allows a linguist to develop and study methods for generating surface strings from an underlying semantic structure. Initial findings with regard to form-determiners (such as voice, form, tense, and mood), some rules for embedding sentences, and some attention to…

A comprehensive system for transformational grammar has been designed and is being implemented on the IBM 360/67 computer. The system deals with the transformational model of syntax, along the lines of Chomsky's "Aspects of the Theory of Syntax." The major innovations include a full and formal description of the syntax of a transformational…

Analyzes different kinds of reformulations used in information retrieval systems where full text databases are accessed through natural language queries. Tests of these reformulations on large full text databases managed by the Syntactic and Probabilistic Indexing and Retrieval of Information in Texts (SPIRIT) system are described, and an expert…