Part 1 of a continued article. (WB)

Part 1 of this article appeared in v1 n4 of Linguistik und Didaktik''. (WB)

Noam Chomsky's transformational-generative grammar model may effectively be translated into an equivalent computer model. Phrase-structure rules and transformations are tested as to their validity and ordering by the computer via the process of random lexical substitution. Errors appearing in the grammar are detected and rectified, and formal…

The possible usefulness of computer poetry is concerned with what the programmer can learn about language, about poetry, and about poets. The problems in designing computer programs to construct poetry include considerations in generating well-formed sentences which have the added restrictions that poetry requires: meter, rhyme, logic, diction,…

This paper describes a computer system which is intended to aid the linguist in building a transformational grammar. The program operates as a rule tester, performing three services for the user through sets of functions which allow the user to--specify, change, and print base trees (to which transformations would apply); define transformations…

A COORDINATION SCHEMA IS DESCRIBED WHICH HAS BEEN INTRODUCED IN THE "MITRE" GRAMMAR. THIS SCHEMA DEALS WITH THE TYPE OF COORDINATION WHERE A SINGLE SENTENCE OF TWO OR MORE CONSTITUENTS ALLOWS FOR A PARAPHRASE OF TWO OR MORE SEPARATE SENTENCES WHICH ARE IDENTICAL IN EVERY RESPECT EXCEPT FOR THE CONJOINABLE MEMBERS. THE NEW APPROACH…

The system described in this report is designed for use as a computational tool that allows a linguist to develop and study methods for generating surface strings from an underlying semantic structure. Initial findings with regard to form-determiners (such as voice, form, tense, and mood), some rules for embedding sentences, and some attention to…

A comprehensive system for transformational grammar has been designed and is being implemented on the IBM 360/67 computer. The system deals with the transformational model of syntax, along the lines of Chomsky's "Aspects of the Theory of Syntax." The major innovations include a full and formal description of the syntax of a transformational…

This report describes work on a pilot system for a fully automatic, high-quality translation of German scientific and technical text into English and gives the results of an experiment designed to show the system's capability to produce quality mechanical translation. The areas considered were: (1) grammar formalism, mainly involving the addition…

A CLASS OF TRANSFORMATION GRAMMARS IS DEFINED AND A COMPUTER PROGRAM FOR SENTENCE ANALYSIS IS DESCRIBED AND DOCUMENTED WITH RESPECT TO THIS CLASS. THE PROGRAM EXISTS IN PURE LISP FORM AND IN MIXED LISP AND IBM 7090 ASSEMBLY LANGUAGE FORM. THE PAPER CONTAINS INFORMATION TO PERMIT THE USER TO WRITE HIS OWN TRANSFORMATIONAL GRAMMAR. COMPUTER PROGRAM…

For the two years prior to this report the Computational Linguistics Project in the Computer Science Department at Stanford University was engaged in research leading to computer programs for accepting and manipulating transformational grammars corresponding to a version of the theory based on Chomsky's "Aspects of the Theory of Syntax." These…

The papers in this volume describe computer runs with six different transformational grammars, in each case using the computer system for transformational grammar described in AL 002 220. They are collected as examples which, it is hoped, will encourage other linguistics to use the system. The motivation for the first three projects described was…

Research supported in part by a grant from the National Science Foundation. (DD)

The advantages of a knowledge-based computer program that creates exercises for language instruction rather than presenting pre-stored materials are discussed, and one such system, ILIAD, is described. Designed to address a broad range of language learning needs, this system can be used by people learning English as a second language and by…