Georg Kerschensteiner (1854-1932) was a world-renowned proponent of the work school concept ("die Arbeitsschule"). His educational philosophy was adopted not only in Europe but also in other parts of the world, both in the fields of primary school and vocational education. This study aims to analyse how Georg Kerschensteiner's views on…

Frequent use of common words in teaching Turkish to Kyrgyz helps to increase students' attention to the lesson. However, some words may cause translation problems because their spelling and pronunciation are the same but their meanings are different. In this framework, it is important to take into consideration the false equivalents between…

In "The Light of Day," Eric Ambler creates a dysphoric Istanbul through the opposition of East and West. However, its Turkish translation "Gün Isigi" by Adnan Semih Yazicioglu tends to create a very different narrative by transforming signs related to Istanbul and some Orientalist clichés. In this study, the image of the East…

Integrating internationalized songs into English language teaching has emerged as a dynamic strategy to ignite students' interest and enhance their language proficiency. This article comprehensively explores internationalized songs' significance in language education. A central focus lies on a detailed case study that demonstrates how the…

The aim of this study is to make a semiotic analysis of William Shakespeare's play titled Othello in the light of Jean-Claude Coquet's "Theory of Instances of Enunciation" and compare Turkish translations of the contexts analyzed in the original play from semiotics of translation point of view with a view to determining the meaning…

With this study, it is aimed to adapt the Online Teaching Effectiveness Scale into Turkish Language. The adaptation process has been done within four study groups. The first group took part in the study after having the Turkish form of the scale as required according to the translation steps. The study has been done with the MCBU Faculty of…

Research has shown that a profound place value understanding is crucial for success in learning mathematics. At the same time, a substantial number of students struggles with developing a sustainable place value understanding. In this regard, two aspects of the place value system appear especially relevant: First, the knowledge of the decimal…

When preparing specialists of Oriental studies, reading fiction in the language being studied is very effective for mastering a foreign language. The fiction text reflects not only the richness of a language and style, but also features of the development of the standard language and changes in its lexical composition. It is also expedient not…

Translation aims to transmit the original tone of the source text both syntactically and semantically accurate without losing the intent of a message. However, some syntactic considerations such as cases may pose a problem particularly if the source and target texts belong to different language typologies. Accordingly, this study investigated the…

Providing first language (L1) translations in L2 vocabulary interventions may be beneficial for L2 vocabulary learning. However, in linguistically diverse L2 classrooms, teachers cannot provide L1 translations to all children. Social robots do offer such opportunities, as they can be programmed to speak any combination of languages. This study…

The purpose of this study is to adapt the computational thinking scale to Chinese. The study group consists of 1015 students. The study was performed in the descriptive scanning model. The final version of the scale was corrected in line with the opinions of the language experts who received the items translated from Turkish to Chinese.…

The purpose of this study is to adapt the computational thinking scale to Chinese. The study group consists of 1015 students. The study was performed in the descriptive scanning model. The final version of the scale was corrected in line with the opinions of the language experts who received the items translated from Turkish to Chinese.…

Although millions of EFL learners benefit from watching subtitled/captioned movies and TV shows in non-instructional settings, one almost untouched area is the development of strategies in benefiting from film scripts and their translated versions as well as audio language-subtitle combinations. This paper reports research subsequent to the…

This study primarily aims to adapt the Foreign Language Learning (FLL), Computer assisted Learning (CAL) and Computer assisted Language Learning (CALL) scales developed by Vandewaetere and Desmet into Turkish context. The instrument consists of three scales which are "the attitude towards CALL questionnaire" ("A-CALL")…

The current study aims to demonstrate a Private Anatolian High School students' tendencies towards the issue of mother tongue (L1) use in English as a foreign language (EFL) classes. The study was conducted in the 2016-2017 academic year. The data were collected through the questionnaire developed by Prodromou (2002). 96 Private Anatolian High…