Code-switching (CS) patterns of bilingual English-Mandarin speakers underwent structural and functional analysis to reveal the interrelationship between form and function in bilingual CS discourse. Results indicate that certain syntactic forms are utilized to express certain functions in CS discourse and that interlocutor participation helps…

Differing approaches toward discourse result in difficulty and confusion when Asians and Westerners communicate in English. In Chinese, Korean, or Japanese discourse, topics are usually introduced inductively; topic introduction is delayed and indirect. Conversely, English-speaking Westerners introduce topics early in a conversation. This…

Provides a brief account and explanation of the phenomenon of language use among the Baba community, which uses Hokkien, Malay, and English in the process of code selection and code mixing/switching. Data are drawn from recordings of conversation of the Babas and Nyonyas. (Author/OD)

Proposes that the study of basilectal and acrolectal Singapore English can contribute to a better understanding of second language acquisition and use, emphasizing the operation of the monitor and specifications of the hierarchy of difficulty in the acquisition of syntactic structures. (Author/CB)

Although studies of Vietnamese refugees indicated that their language values and attitudes encouraged the use and maintenance of Vietnamese as well as the development of English proficiency, a study of adolescent Vietnamese suggested that "Vietnamese English" is an emerging dialect featuring modifications of English structures.…

Gives an overview of the current status and usage of English in Albania, outlining the sociolinguistic context in which changes in usage have taken place. Evidence is presented of increasing contact areas of English and standard Albanian under the new, post-communist sociopolitical and economic circumstances. Attention is drawn to need for more…