Investigates simultaneous talk in face-to-face conversation using the analytic framework of "floor" proposed by Edelsky (1981). Analysis of taped conversation among speakers of Japanese and among speakers of English shows that, while both groups use simultaneous talk, it is used more frequently by Japanese speakers. A reference list…

Discusses and critiques the ideas presented in Joseph H. Greenberg's 1987 book, "Language in the Americas." The book has been greeted with dismay by many specialists in Amerindian linguistics. (38 references) (JL)

Examines whether systematic differences exist in babbling and first words of infants from different language backgrounds (English, French, Japanese and Swedish) and asks whether differences result from the phonetic structure of the languages. Statistically significant differences discerned in the babbling phonetic selection indicates that phonetic…

An analysis of differences in politeness between Japanese and English focuses on those that affect the relative imposition involved in a request. Introductory sections draw on previous research and theory, and discuss general linguistic and cultural principles underlying requests, politeness, and politeness strategies. Four rules for times when a…

Describes a study of the frequency of "backchannels" (listener responses) in English conversations within and across two groups: (1) midwestern Americans; and (2) Japanese raised in Japan. Japanese listeners displayed far more types of backchannels. While Japanese listening style remained unchanged in cross-cultural conversations,…

Examination of business letters in English, French, and Japanese, focusing on prescriptive accounts in the respective languages, found that, despite amazingly similar surface characteristics, American business letters were reader-oriented, French business letters were writer-oriented, and Japanese business letters were oriented to the space…

Interest in the Far East has fueled dramatic increases in the past three years in the number of students taking classes in Japanese and Chinese. Many are studying these languages in conjunction with courses on business or economics in the hope that proficiency in the language will lead to lucrative jobs in international business. (MLW)

The speech of five native English-speakers and five native Japanese-speaking learners of English as a Second Language was analyzed for use of "will" and "going to" in certain contexts. Subjects were asked to tell their summer plans and to express their expectations of changes in Japan and the United States in the next few years. Results indicate…

Examination of the role of duration in the perception of phonemic contrast (English /r/-/l/) by Cantonese speakers (N=5) showed that increased duration was not sufficient to facilitate perception; differences in the perception of the two sounds by Japanese and Cantonese speakers were partially explained by differences in the phonological…

Compares the prosodic modifications in mothers' and fathers' speech to preverbal infants in American and British English, French, German, Japanese, and Italian. Speech samples were instrumentally analyzed to measure mean fundamental frequency, variability, utterance, duration, and pause duration. (67 references) (Author/CB)

Comparison of the reading strategies and resulting reading comprehension and recall of native and advanced non-native adult speakers of Japanese found that reading strategy significantly affected comprehension and recall, with non-native readers with limited language command paying more attention to vocabulary and grammar than native readers, who…

The audiolingual method and the counseling-learning approach (CL) to foreign language learning were compared in a study involving 29 students in a beginning Japanese course. The study was undertaken to learn whether an adaptation of CL would bring about significant changes in students' communicative and linguistic competence. (32 references) (CB)

Compared the ability of native language speakers of Japanese with English-speaking students of Japanese, and vice versa, in reporting sentence subjects after listening to Japanese and English word strings. The word strings consisted of one verb and two nouns each. (49 references) (GLR)

Comparison of maternal speech to three-month-olds between American (N=20) and Japanese (N=20) mother-infant dyads revealed that infant gaze affected the intended functions of maternal speech differently for the two groups. Cultural differences were also seen in the nature of function-form and function-referent relationships. (Author/CB)

English is a stress-timed language whose syllables have a much wider variety of onsets, codas, and combinations than many languages. English also has the widest range of syllable length and quality between stressed and unstressed syllables and a distinctive pattern of intervals between stressed syllables. These characteristics make it difficult…