Despite increasing number of studies on incidental vocabulary learning through viewing in a foreign language, glosses, which have been proven to have facilitative effects in incidental vocabulary learning via other modes of input, have remained underexplored in audiovisual input. The current study investigates the effects of (1) traditional gloss…

Adopting a sequential explanatory mixed-methods approach, this study explored the impact of electronic writing portfolio on writing performance in English as a foreign language (EFL) context. Two intact classes were first selected and randomly assigned to an electronic writing portfolio group (22 EFL students) and a conventional (i.e. paper-based)…

Idiomatic expressions like "hit the road" or "turn the tables" are known to be problematic for L2 learners, but research indicates that learning L2 idiomatic language is important. Relatively few studies, most of them focusing on English idioms, have investigated how L2 idioms are actually acquired and how this process is…

The purpose of the present study was to investigate if following data-driven learning (DDL) to raise the learners' awareness of discourse organizers through concordancing improves their comprehension of English academic lectures. To address this issue, the current study adopted a quasi-experimental (comparison group, pretest-posttest) design. 96…

The use of translation and interpreting (T&I) in the language learning classroom is commonplace, serving various pedagogical and assessment purposes. Previous utilization of T&I exercises is driven largely by their potential to enhance language learning, whereas the latest trend has begun to underscore T&I as a crucial skill to be…

In the present study, three groups of interpreter trainees were formed, two experimental groups, i.e., blended prosody instruction (BPI) and computer-assisted prosody training (CAPT), and one control group (CON). In this experiment the participants took part in a four-week teaching program for 16 sessions (60 minutes per session), i.e., 16 hours…

This study explores collaborative and individual computer-assisted prosody training (CAPT) through a quasi-experimental design. Eighteen adult Algerian EFL learners were recruited and randomly assigned into a control group receiving no treatment and two experimental groups, a collaborative CAPT group where the participants practiced in pairs, and…

Owing to the plethora of user-friendly audio/video creation and editing applications as well as free full-featured hosting platforms, videoing and sharing has become a lifestyle of today's students. Utilizing these spontaneous practices, the current study examined the effects of digital media assignments (DMAs) and accompanying asynchronous…

Many studies that have investigated the educational value of online machine translation (MT) in second language (L2) writing generally report significant improvements after MT use, but no study as of yet has comprehensively analyzed the effectiveness of MT use in terms of various measures in syntactic complexity, accuracy, lexical complexity, and…

This study applied Edmodo as a supplementary environment for additional language practice in a semi-technical English course in an EFL context, with a quasi-experimental between-subjects (control versus experimental group) design. In addition to conventional classroom instruction and practice, the experimental group practiced additional language…

Knowledge of collocations is essential for English academic writing. However, there are few academic collocation referencing tools available and there is a pressing need to develop more. In this paper, we will introduce the ACOP (Academic Collocations and Phrases Search Engine), a newly developed corpus-based tool to search large academic corpora.…

This study investigated how video caption type affected vocabulary learning and listening comprehension of low-intermediate Chinese-speaking learners of English. Each video was presented twice with one of the five caption types: (1) no caption (NC), (2) full caption with no audio (FCNA), (3) full caption (FC), (4) full caption with highlighted…

While most studies on L2 vocabulary learning through input have addressed learners' vocabulary uptake from written text, this study focuses on audio-visual input. In particular, we investigate the effects of enhancing video by (1) adding different types of L2 subtitling (i.e. no captioning, full captioning, keyword captioning, and glossed keyword…

One of the aspects of knowing a word is the knowledge of which words it is usually used with. Since knowledge of collocations is essential for appropriate and fluent use of language, learning collocations should have a central place in the study of vocabulary. There are different opinions about the best ways of learning collocations. This study…

This paper reports on task interaction, task success and word learning among second language (L2) learners of different levels of word recognition from speech (WRS) proficiency who used a CALL application previously shown to be effective in the development of L2 WRS. Participants (N = 65) were categorised into three levels of L2 WRS proficiency…