An underexplored aspect of the relationship between analogical reasoning and creativity is its phenomenology; in particular, the notion that analogical reasoning is related to insight and its associated "aha!" experience. However, the relationship between these phenomena has never been directly investigated. We adapted a set of verbal…

The present study investigated how Cantonese speakers learning English as a second language (L2) would comprehend English irony and whether their L2 proficiency and use would moderate their irony processing. Thirty Cantonese speakers with differing English proficiency (intermediate vs advanced) were asked to complete an irony comprehension task in…

This study explores the similarities and differences between English and Arabic numeral-based formulaic expressions, and difficulties that student-translators have with them. A corpus of English and Arabic numeral-based formulaic expressions containing zero, two, three, twenty, sixty, hundred, thousand…etc., and another corpus of specialized…

This study aims to: (i) describe the different meanings and contexts in which Arabic "dar" and "bayt" and English "house" and "home" expressions are used; (ii) compare "dar," "bayt," "house" and "home" expressions and give examples of expressions that are identical in…

This study explores English for specific purposes learners' understanding of technical words in a previously-developed technical word list in Traditional Chinese Medicine (TCM). The principal aim was to estimate what kind of technical terms pose problems to TCM learners and might therefore merit special attention in instruction. Of particular…

Idiomatic expressions pose substantial learning difficulties for learners across languages and tend to be acquired later in the course of language development both in L1 and L2. A number of factors have been identified as contributing to this difficulty. However, cross-linguistic studies on figurative language acquisition are still rare. The…

This paper reports on the metaphors that 36 third-year university mathematics education students have about mathematics. These metaphors were investigated through a questionnaire with five open-ended items. An inductive analysis of the students' metaphors for mathematics indicated that students had well developed and complex metaphors about…

We examined free recall and metacognitive judgments of ambiguous sentences studied with and without clues to facilitate their comprehension. Sentences were either studied without clues, with clues meaningfully embedded, or with clues following a 10-s interval delay. After presentation, subjects made judgments of comprehension (JCOMPs) or judgments…