The current paper intends to exploit the Many Facet Rasch Model to investigate and compare the impact of situations (items) and raters on test takers' performance on the Written Discourse Completion Test (WDCT) and Discourse Self-Assessment Tests (DSAT). In this study, the participants were 110 English as a Foreign Language (EFL) students at…

Differential rater severity (DRS), one prevalent case of differential rater functioning (aka rater bias or rater interaction) effects, manifests itself when a rater assigns unusually severe or lenient ratings, threatening the validity and fairness of rater-mediated assessment. Building on a many-facets Rasch measurement (MFRM) approach, this study…

In the process of measuring and assessing high-level cognitive skills, interference of rater errors in measurements brings about a constant concern and low objectivity. The main purpose of this study was to investigate the impact of rater training on rater errors in the process of assessing individual performance. The study was conducted with a…

The rating of proficiency tests that use the Inter-agency Roundtable (ILR) and American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) guidelines claims that each major level is based on hierarchal linguistic functions that require mastery of multidimensional traits in such a way that each level subsumes the levels beneath it. These…

Nonverbal behavior can impact language proficiency scores in speaking tests, but there is little empirical information of the size or consistency of its effects or whether language proficiency may be a moderating variable. In this study, 100 novice raters watched and scored 30 recordings of test takers taking an international, high stakes…

This study examined the use of a popular Automatic Speech Recognition (ASR), Google Voice Typing (GVT), to automatically assess English as second language pronunciation. It aimed to answer the following question: What is the relationship between GVT-rated scores and human-rated scores? To answer this question, we compared audio recordings of 56…

The practice of second language (L2) speech perception has traditionally relied on equal-interval perceptual scales and novice listeners' (NLs) impressionistic judgments of constructs such as accentedness and comprehensibility (Munro & Derwing, 2011). However, issues have surfaced with respect to how well NLs can use these scales, whether they…

The use of translation and interpreting (T&I) in the language learning classroom is commonplace, serving various pedagogical and assessment purposes. Previous utilization of T&I exercises is driven largely by their potential to enhance language learning, whereas the latest trend has begun to underscore T&I as a crucial skill to be…

This study investigates the effect of explicit teaching of segmentals vs. prosody on the quality of interpreting by Farsi-to-English interpreter trainees. Participants were native speakers of Farsi and BA students of English translation and interpreting in Iran, who were assigned to one of three groups. No differences in English language skills…

Local tour guides' English speaking competence determines inbound international tourists' travel experiences. This study investigated student tour guides' English learning by adopting role-play tasks. The communicative tasks were designed to explore how real interactions prepared English as Foreign Language (EFL) learners to become cultural…

Rating scales for writing assessment are critical in that they determine directly the quality and fairness of such performance tests. However, in many EFL contexts, rating scales are made, to certain extent, based on the intuition of teachers who strongly need a feasible and scientific route to guide their construction of rating scales. This study…

Although much research has compared the functioning between analytic and holistic rating scales, little research has compared the functioning of binary rating scales with other types of rating scales. This quantitative study set out to preliminarily and comparatively validate binary and analytic rating scales intended for use in formative…

The quality of sign language interpreting (SLI) is a gripping construct among practitioners, educators and researchers, calling for reliable and valid assessment. There has been a diverse array of methods in the extant literature to measure SLI quality, ranging from traditional error analysis to recent rubric scoring. In this study, we want to…

This study searched for open-source semantic similarity tools and evaluated their effectiveness in automated content scoring of fact-based essays written by English-as-a-Foreign-Language (EFL) learners. Fifty writing samples under a fact-based writing task from an academic English course in a Japanese university were collected and a gold standard…

This study examined the impact of the manipulated task complexity (Robinson 2001a, 2001b, 2007, 2011; Robinson & Gilabert, 2007) on second language (L2) speech comprehensibility. I examined whether manipulated task complexity (a) impacts L2 speech comprehensibility, (b) aligns with L2 speakers' perception of task difficulty (cognitive…