"Tests of Aptitude for Language Learning" (TALL) is an openly accessible internet-based battery to measure the multifaceted construct of foreign language aptitude, using language domain-specific instruments and L1-sensitive instructions and stimuli. This brief report introduces the components of this theory-informed battery and…

Using self-paced reading, the present study compared native English and adult L1-Korean-L2-English speakers' processing behaviors during online comprehension of underinformative scalar sentences and non-scalar sentences like "Some/All elephants have trunks and ears." Results indicate that native speakers showed online sensitivity (i.e.…

When reading Chinese, skilled native readers regularly gain a preview benefit (PB) when the parafoveal word is orthographically or semantically related to the target word. Evidence shows that non-native, beginning Chinese readers can obtain an orthographic PB during Chinese reading, which indicates the parafoveal processing of low-level visual…

This article reports on an experimental study on the acquisition of prepositional relative clauses in second language European Portuguese by Chinese native speakers. It focuses on the role of resumption, mandatory in prepositional relative clauses in Chinese (the native language of the learners) and non-conventional in European Portuguese (the…

In two visual-world eye-tracking experiments, we explore the extent to which conflicting first-language (L1) based grammatical parses influence second-language (L2) learners' on-line and off-line interpretation of sentences in the L2. We used cross-linguistic structural priming to potentially boost competition from the L1 grammar during the…

To what extent does emotional reactivity differ when bilinguals process input in their native (L1) or non-native language (L2)? Does the L1 elicit a significantly stronger emotional arousal or can salient second language experience generate comparably strong associations between emotions and the L2? These questions were addressed through two…

The quality of sign language interpreting (SLI) is a gripping construct among practitioners, educators and researchers, calling for reliable and valid assessment. There has been a diverse array of methods in the extant literature to measure SLI quality, ranging from traditional error analysis to recent rubric scoring. In this study, we want to…

We report 2 self-paced reading experiments investigating the longevity of structural priming effects in comprehending reduced relative clauses among adult Chinese-speaking learners of English. Experiment 1 showed that structural priming occurred both when prime and target sentences were immediately adjacent and when they were separated by 1 or 2…

One of the major aims of discourse-processing literature is to understand whether and when readers form discourse-level representations online. To test this, two word-by-word, self-paced reading experiments investigated the time course of integrating incoming information about the protagonist into the unfolding discourse-level representation in…

This paper documents a cross-sectional look at L1 transfer and L2 contact for learners of English in a UK study abroad (SA) context. The study employed an instructional experimental design over a 6- month period with 34 Chinese students assigned to either an explicitly instructed group or a control group receiving no instruction. Instruction took…

The present study examined the extent to which first language (L1) awareness can benefit second language (L2) grammatical learning of the French "Imparfait", a crosslinguistically complex target feature. Sixty-nine English-speaking learners of L2 French received different types of explicit information (EI) about L2 or L2 + L1…

This study investigates the impact on extemporaneous English-language first drafts by using Google Translate (GT) in three different tasks assigned to Chinese sophomore, junior, and senior students of English as a Foreign Language (EFL) majoring in English. Students wrote first in Chinese (Step 1), then drafted corresponding texts in English (Step…

This study examines the predictive validity of the TOEFL iBT with respect to academic achievement as measured by the first-year grade point average (GPA) of Chinese students at Purdue University, a large, public, Research I institution in Indiana, USA. Correlations between GPA, TOEFL iBT total and subsection scores were examined on 1990 mainland…

Intelligibility of second language (L2) English has become an important goal in English pronunciation teaching. However, intelligibility research primarily focused on L2 English users and L2 production features; only a handful of studies have examined other effects on the intelligibility of L2 English. In line with the three-part model of…

This study investigates whether adult second language learners' online processing of "wh"-dependencies is constrained by island constraints on movement. Proficiency-matched Spanish and Korean learners of English completed a grammaticality judgment task and a stop-making-sense task designed to examine their knowledge of the relative…