Based on the quantitative analysis of L2 English texts from Korean undergraduates, the present paper demonstrates the possibility of distinguishing L2 speaking proficiency with differing measures of syntactic complexity in English writing. To this end, 14 measures of complexity were gauged using an L2 Syntactic Analyzer (Lu, 2010) in 89 EFL essays…

The present paper investigates the acquisition of L3 Polish by L1 Italian university students of L2 Russian. The participants had never studied the L3 prior to the experiment, but took a meta-linguistically explicit course in Slavic Linguistics focussing on Polish/Russian contrastive grammar. The main research question is whether or not the…

This paper examines the English grammatical errors and their patterns in the written assignments of a General Education course at City University of Hong Kong. Subjects are 60 local and non-local (exchange) undergraduate students who are all L2 learners with diversified education and disciplinary background (i. e. their major of study) which are…

This research aims to address the syntactic problems that Saudi students confront when translating. The significance of the study is to detect syntactic issues among Saudi Arabian undergraduate students. The question is addressed in the study: what are the syntactic problems that Saudi students confront when translating? The researcher used a…

Lexical inference through reading is considered an important method for vocabulary building; however, empirical research has not consistently offered strong evidence of the application of lexical inference in second language vocabulary learning. A recently burgeoning line of research focuses on second language (L2) lexical inference of compounds…

The Bottleneck Hypothesis argues that properties of inflectional morphology explain why second-language learners may face persistent difficulties in articulating meaning in target-language forms. In particular, the acquisition task proves even harder when first and second languages differ in the way they organize the mapping of functional features…

In order to investigate the internal factors present in the interlanguage of learners of English as a foreign language, a qualitative research study was implemented to analyze the written productions of college students. The main objective of this case study was to identify the type of errors the students made and suggest the cognitive reasons…

Although Error Analysis (EA) has been broadly used in Foreign Language and Mother Tongue learning contexts, it has not been applied in the field of engineering and by STEM (Science, Technology, Engineering, and Mathematics) students in a systematic way. In this interdisciplinary pilot study, we applied the EA methodology to a wide corpus of…

This study compares two approaches to grammatical knowledge in language assessment: the structural view that regards grammatical knowledge as vocabulary and syntax (Bachman 1990), and the communicative view that perceives it as the binary combination of grammatical form and meaning (Purpura 2004). 1,491 second-year nursing students from eight…