NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Back to results
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
ERIC Number: EJ1221331
Record Type: Journal
Publication Date: 2019-Apr
Pages: 13
Abstractor: As Provided
ISBN: N/A
ISSN: EISSN-2158-2440
EISSN: N/A
Available Date: N/A
A Phonological Analysis of English Loanwords Inflected with Arabic Morphemes in Urban Jordanian Spoken Arabic
SAGE Open, v9 n2 Apr 2019
This article tackles a phenomenon in Urban Jordanian Arabic (UJA) where young individuals (mainly females) in Amman, the capital of Jordan, add the Arabic suffix -?k, which is glossed as second female singular or as a possessive pronoun, to English loanwords to sound more "modern," for example, "I love you" becomes [l?vv?k]. Through examining the data, two initial hypotheses were formalized, namely, when the Arabic suffix -?k is added to English monosyllabic words which have a short vowel in the nucleus (e.g., love), the coda is geminated. However, if the word is disyllabic (e.g., mobile) or monosyllabic, but has a long vowel (e.g., juice) or a diphthong (e.g., face) in the nucleus, no gemination occurs. This article analyzes this phenomenon based on hierarchical syllable structure, metrical phonology, and optimality theory.
SAGE Publications. 2455 Teller Road, Thousand Oaks, CA 91320. Tel: 800-818-7243; Tel: 805-499-9774; Fax: 800-583-2665; e-mail: journals@sagepub.com; Web site: http://sagepub.com
Publication Type: Journal Articles; Reports - Evaluative
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Identifiers - Location: Jordan
Grant or Contract Numbers: N/A
Author Affiliations: N/A