Getting a student's name right is the first step in welcoming him or her to school. Staff members who work with student-level data also know the importance of accurately and consistently recording a student's name in order to track student data over time, match files across data sets, and make meaning from the data. For students whose home…

An annotated bibliography of universally available curriculum materials for Hindi, Urdu, Kashmiri, Khowar, Marathi, Nepali, and Panjabi contains listings for 33 items available through the large depository systems of the National Technical Information Service (NTIS) and ERIC. Some are available only in microfiche. An index categorizes the…

A resource guide for teachers of Urdu, particularly in Britain, is designed to help them improve the conditions of Urdu instruction in a variety of ways, including pressing the local education authority for better educational provision, creating instructional materials, and making the best use of available equipment and techniques. The first of…

The illustrated guide provides vocabulary for common classroom terminology in 15 languages: Arabic; Bengali; Chinese; Farsi; Haitian-Creole; Hindi; Italian; Korean; Polish; Russian; Serbo-Croatian; Spanish; Tagalog; Urdu; and Vietnamese. The languages are those most commonly spoken by immigrants to the United States. For each language there are…

The purpose the Native Language Literacy Screening Device (NLLSD) is to give English for Speakers of Other Languages (ESOL) practitioners a sense of the native language literacy levels of learners coming into their programs. This is worth knowing because when learners have had limited schooling in their first language instructional strategies used…