This article uses Karen Barad's agential realism to re/world the English language as used in Pakistan. My arguments draw on my students' term project where they not only 'resist' the ex-coloniser's language by creatively adapting it while translating an Urdu text into English but make gender related and political statements. Using post/colonialism…

The "language pyramid" in the post-colonial territories as propounded by Melchers and Shaw in 2003 aptly reflects on the status of different languages in Pakistan. At the top is English, with its heritage as a colonial language. Then is the "national" language Urdu which has nationalist value and is spoken by the majority as a…

Current research in multilingual countries supports local languages and recognizes plurilingual practices as a proficiency (e.g. Luxembourg and Nordic countries in Europe, Bolivia, Argentina, and Columbia in South America). Yet linguistically diverse and multilingual regions, such as Pakistan, continue to be challenged by monoglot language…

Dr. Zakir Husain is known as a self-less nationalist leader and also as an educationist "par excellence." Taking a cue from his educational ideas like the "Nai Talim," this article brings into focus his views on the medium-conundrum. Dr. Husain was very clear about the role of Indian languages and the relevance of mother…

Increasing societal and linguistic diversity poses significant challenges to formative categories of language policies. We make this point via an examination of Singapore's management of its most linguistically diverse ethnic group, the Indians. While heterogeneity has always been Singapore's defining feature, the nature and scale of recent…

English language has become unavoidable being a global language in the present era. Whether it is a field of business, technology or education, its significance can't be denied. Thus, majority of the world is learning and speaking English owing to its dire need. Unfortunately, despite staining through different reforms, the orthography of English…

In this article, we apply Ruiz's language-as-resource orientation to three international settings: Taiwan, Pakistan, and mainland China. Our guiding question was how different languages (indigenous languages, Chinese, and English) were positioned differently as resources in these contexts. For our analysis, we used Lo Bianco's (2001) elaboration…

Orthographic knowledge in Chinese was hypothesized to affect elementary Chinese text comprehension (four essays) by 80 twelve-year-old ethnic alphasyllabary language users compared with 74 native Chinese speakers at similar reading level. This was tested with two rapid automatized naming tasks; two working memory tasks; three orthographic…

This study aimed at developing an Urdu version of the Beck Scale for Suicide Ideation (BSI) for use with Pakistani adolescents and young adults. For this purpose, the English BSI was translated into Urdu and tested for psychometric properties. The analyses were carried out with data from a sample of 904 adolescents and young adults from eight…

This article examines a view of site through postcolonial feminism to suggest that multiple and contradictory discourses of culture, location, gender and context are all vital in an understanding of a specific site when working with a community. These views are applied to a project undertaken with a group of Asian women in Britain exploring issues…

Presents an ethnographic study that explores young bilingual children's early literacy experiences in three different languages (English, Urdu and classical Arabic) and in three strikingly different types of classes in England. Focuses on one bilingual boy of a Pakistani background. Aims to integrate non-dominating language and literacy practices…

Purpose: This paper aims to focus on achievement level of primary grade students in different subjects taught at primary level and the factors affecting the student achievement in this regard. Design/methodology/approach: The study was carried out on a sample of 1,080 students of grade 3 and 5 drawn from randomly selected 36 primary/elementary…

In its fourth year, Program Assistance for Neophytes (Project PAN) served 455 students at 2 high schools. The program provided support services and supplemental instruction to students of limited English proficiency (LEP) as well as English-proficient (EP) students. The project provided LEP students with a transitional period of bilingual…

Curriculum Options for Pupil Enrichment (Project COPE) is a federally-funded program that served 192 limited-English-proficient students in one Brooklyn (New York) high school in 1992-93, its first year of operation. Students were native speakers of Russian, Italian, Arabic, Urdu, Korean, Vietnamese, Polish, Haitian, and Greek. They received…