Thomas Babington Macaulay's 1835 minute on Indian education is widely held to be representative of the views which underpinned the English East India Company's replacement of Persian with English as the official language of administration in India in 1837, and the promotion of English and Indian vernacular languages as part of colonial educational…

Acquisition management is the kind of strategy that university libraries adopt to assist the information needs of the client population. This study attempted to understand the acquisition management in the university libraries in the Khyber Pakhtunkhwa region of Pakistan. The study adopted a survey method and included all those well-established…

Previous research reported bilingual cognitive strengths in working memory, executive function and novel-word learning skills (Bialystok in Psychol Bull 143:233-262, 2017; Kaushanskaya and Marian in Psychon Bull Rev 16:705-710, 2009). These skills should also support bilingual children's vocabulary and reading development, yet bilingual children…

This paper sheds light on Fishmanian understandings of domains as clusters of people, aural behaviours, activities and artefacts through the exploration of sacred and banal domains within the Grand Mosque of Mecca, a religious site that serves as a pilgrimage for Muslims of different nationalities and language backgrounds. The overall patterns…

The education system of Pakistan is not unified. Students mainly attend three types of schools with different languages as medium of instruction; private schools, public schools and religious schools (called locally madrassas). Even though mother tongue education is emphasized in education and literacy circles, Pakistan has not been able to…

The study proposes that Critical Multilingual Language Awareness (CMLA) can be deployed as a productive theoretical construct for scholarly activism in a country such as Pakistan where multilingualism and linguistic diversity have historically been seen as problems than assets in education. We illustrate that such activism can transform…

The present study aims at establishing grammatical constraints on the borrowing of nouns (Ns) and verbs (Vs) in Urdu and English by adopting Noam Chomsky's Methodological Naturalism within the field of generative grammar as the theoretical framework of the study. For this purpose, the corpus of Pure Urdu and Pure English sentences from textbooks…

This collaborative action research project in Alberta, Canada, explored how dual-language books (DLBs) can foster literacy instruction and learner engagement through language awareness. Canada's changing demographics have resulted in mother tongue diversity and many urban schools identifying at least 25% of students as being English language…

In this study, monolingual (English) and bilingual (English/Spanish, English/Urdu) five- and six-year-old children completed a grammaticality judgment test in order to assess their awareness of the grammaticality of two types of syntactic constructions in English: word order and gender representation. All children were better at detecting…

Fishman's scale for evaluating language vitality proposes a stage in language shift where exclusively the older generation takes part in "rituals", "concerts" and "songfests" in the minority language. Once this generation dies away, according to the scale, these cultural practices disappear with them. Within certain…

This paper explores the approaches and strategies used by secondary school learners of different languages in England completing Asset Languages reading tasks at levels A1 and A2 of the Common European Framework of Reference (CEFR). Assessments across languages at the same level of proficiency were designed to a common specification and at…

This qualitative case study is an exploration of the phenomenon of the ways in which Urdu as the national language is represented in discursive practices of senior business academia. The research design, built on Fairclough's Critical Discourse Analysis (CDA) model (2009) is of dialectical-relational approach. The participant in this single case…

Pakistan is a multilingual and multiethnic country; however, this diversity stands unrecognized in the formal language-in-education policies. Estimates suggest that about 90% of children who speak over 60 indigenous languages do not have access to education in their mother tongues. Linguists estimate that exclusive teaching of Urdu and English…

This article presents the Film in Language Teaching Association (FILTA) project, a community of practice (CoP) whose main goals are first to engage language teachers in practical uses of film and audio-visual media in the second language classroom; second, to value the artistic features of cinema; and third, to encourage a dialogue between…

Both Urdu, the national language of Pakistan, and English the official language are widely used for spoken and written communication in different contexts in Pakistan. In education; however, a linguistic divide is evident in the two-stream system of education - mainly referred to as Urdu medium and English medium - according to the dominant…