The current study investigates how educational media influences the early bilingual language development of Pakistani children. An exploratory sequential research design was employed, spanning a 16-week observation period and the utilisation of a Likert-scale based questionnaire. A cohort of twenty 5-year-old children and their parents…

This article uses Karen Barad's agential realism to re/world the English language as used in Pakistan. My arguments draw on my students' term project where they not only 'resist' the ex-coloniser's language by creatively adapting it while translating an Urdu text into English but make gender related and political statements. Using post/colonialism…

This article examines four Afghan refugee parents/guardians in Islamabad, Pakistan for their beliefs about literacy and language(s). Semi-structured interviews with each parent/guardian showed that they all highly valued reading and writing as essential life skills. However, while they viewed literacy as having instrumental value, they also…

A national language policy reflects how a state looks at the languages used by its people. It assigns certain roles to languages, and addresses the issues of language education and language of education. Pakistan, a multilingual country, has yet no language policy at national level. This absence of policy has caused many issues, including the…

Previous research reported bilingual cognitive strengths in working memory, executive function and novel-word learning skills (Bialystok in Psychol Bull 143:233-262, 2017; Kaushanskaya and Marian in Psychon Bull Rev 16:705-710, 2009). These skills should also support bilingual children's vocabulary and reading development, yet bilingual children…

The "language pyramid" in the post-colonial territories as propounded by Melchers and Shaw in 2003 aptly reflects on the status of different languages in Pakistan. At the top is English, with its heritage as a colonial language. Then is the "national" language Urdu which has nationalist value and is spoken by the majority as a…

Pakistan, one of the eight countries comprising South Asia, has more than 212.2 million people, making it the world's fifth most populous country after China, India, USA, and Indonesia. It has also the world's second-largest Muslim population. Eberhard et al. (Ethnologue: languages of the world, SIL International, 2020) report 77 languages used by…

Pakistan has constantly been in the news since the September 9, 2001, attack in New York, USA, and its education system and curriculum have seen a lot of interest from academics, researchers, and civil society organizations, both locally and globally. These researchers explored many aspects such as the concept of Jihad and its connection with…

The present study was aimed to achieve two objectives: (a) translate and adapt the English version of Planned Happenstance Career Inventory (PHCI) in Urdu language, and (b) to establish its psychometric properties with respect to Pakistani culture. The study was divided into two phases. Phase I consisted of forward and backward translation of the…

In the current study we used the gaze-contingent moving window paradigm to directly compare the second language (L2) English perceptual span of two groups that speak languages with essentially the same lexicon and grammar but crucially with different writing directions (and scripts): Hindi (read left to right) and Urdu (read right to left). This…

This paper explores student experiences of language-in-education policies through the lens of colonial processes and traces such logic as they operate through educational institutions. Drawing on semi-structured interviews of high school seniors and recent graduates, I investigate how students in Pakistani secondary schools interact with…

English as an international language has left its impact on all the languages being spoken in the world. This impact has led to a world-wide language variation on a large scale. This variation can be evidently observed in the form of code-mixing and code-switching. The study explores and analyzes the frequency of code-mixing in the TV ads…

This article drew on the recent dynamic, distributed view of "translanguaging and flows" and the New Materiality view of meaning making to explore content and language integrated learning (CLIL) activities in an English-Medium-Instruction (EMI) secondary Science classroom. Fine-grained analysis of the multilingual and multimodal…

The current research aimed at comparing the language attitude of the Pakistani youth towards English, Urdu and Punjabi in a linguistically competitive environment. These languages play significant role in the country and are important in their own way. The objectives of the current research were to explore the integrative and instrumental…

Almost two centuries of British colonial rule in the Asian subcontinent came to an end in 1947 with the creation of a new state named Pakistan and an independent state of India. On 14 August 1947, the state of Pakistan was born primarily as a homeland for Muslims. The Pakistani constitution states that primary education should be free and…