THIS DOCUMENT IS VOLUME 1, PART 1 OF A TWO-VOLUME TEXT IN BASIC CONVERSATIONAL HINDI-URDU. TWO UNITS OF STUDY, EACH SUBDIVIDED INTO THREE CONVERSATIONS WITH ATTENDANT PRONUNCIATION AND GRAMMAR DRILLS ARE PROVIDED. CONVERSATION AND DRILL TECHNIQUES ARE COMBINED WITH COLOR SLIDE SEQUENCES PHOTOGRAPHED IN APPROPRIATE NATIVE LOCALES. THE ATTEMPT HERE…

VOLUME 1, PART 2 OF A TWO-VOLUME TEXT IN BASIC CONVERSATIONAL HINDI-URDU CONSISTS OF TWO UNITS OF STUDY, EACH SUBDIVIDED INTO THREE CONVERSATIONS WITH ATTENDANT PRONUNCIATION AND GRAMMAR DRILLS. TWO PRECEDING UNITS OF STUDY WERE COVERED IN VOLUME 1, PART 1 (ED 010 447). A VOCABULARY GLOSSARY OF ALL FOUR UNITS OF VOLUME 1 APPEARS AT THE END OF THIS…

THIS PUBLICATION CONTAINS SIX UNITS OF BASIC HINDI-URDU STUDY, EACH UNIT CONSISTING OF TWO CONVERSATIONS. THE CONVERSATIONS REPRESENT TYPES OF CASUAL ENCOUNTERS IN WHICH THE PARTICIPANTS ARE SOCIAL EQUALS, RANGING FROM CASUAL MEETINGS DURING TRAVEL AND TELEPHONE CONVERSATIONS TO INFORMAL "GET-TOGETHERS" AND SITUATIONS INVOLVING…

Explains the attitude of Indians to kinship term usage, particularly in referring to one's spouse. (AM)

The following papers on subject in South Asian languages are compiled here: (1) "Subject in Sanskrit" by George Cardona; (2) "Is Sinhala a Subject Language? (or, How Restricted is Your PNP?)" by James W. Gair; (3) "Some Syntactic Reflexes of Sub-Categories of Agent in Hindi" by Peter Edwin Hook; (4) "The Notion…

Contends that language names "Hindi" and "Urdu" denote two styles of same language in spoken mode, resulting in duplication of personnel and resources in Britain in language maintenance programs. Survey data show little consensus regarding what constitutes each language when spoken and that nationality and religion are…

THIS SUPPLEMENTARY VOLUME OF "A COURSE IN URDU" CONSISTS OF FIVE APPENDICES--(1) ABBREVIATIONS, (2) URDU-ENGLISH VOCABULARY, (3) ENGLISH-URDU FINDER LIST, (4) SUPPLEMENTARY URDU-ENGLISH VOCABULARY, AND (5) ENGLISH-URDU FINDER LIST FOR THE SUPPLEMENTARY VOCABULARY. ALSO INCLUDED IS AN INDEX TO ALL VOLUMES AND A LANGUAGE MAP OF INDIA AND…

Using Hindi and Urdu as examples, illustrates the shortcomings in the definition of South Asian languages that has been attempted in Britain so far. Argues that description and definition of a language have to include aspects of culture, religion, script, politics, and the speakers' own perception of their language and language choice. (SED)

Describes the problems Hindi students have with the indefinite article "a/an". They use one or the other dependent upon whether or not the following noun or adjective begins with an orthographic vowel, rather than a phonological one (producing "an European"). Suggestions for improvement using the students' native language are given. (PJM)

This book focuses on the languages spoken by people of South Asian origin living in Britain and is intended to assist individuals in Britain whose work involves them with speakers of these languages. The approach taken is descriptive and practical, offering linguistic, geographic, and historical background information leading to appreciation of…

This document presents papers dealing with various aspects of Marxist literary influence, and more specifically socialist realism, in India, Pakistan, and Bangladesh. Included are articles that deal with such subjects as the All-India Progressive Writers' Association, creative writers in Urdu, Bengali poets today, Indian poetry in English and…

The work completed under this contract constitutes one phase of the Medieval India Bibliographical Project. This phase consisted of the systematic compilation of a bibliography of works in the Hindi and Urdu languages concerned with the premodern history of Islamic domination of the Indian subcontinent. The purpose of this research was to list…

THIS 15-UNIT INTRODUCTION TO URDU IS BASED ON A LITERATE VARIETY OF DIHLAVI (I.E. OF DELHI) URDU AS EMPLOYED TODAY IN INDIA AND PAKISTAN. BRIEF SKETCHES OF INDO-PAKISTANI LIFE ARE INCLUDED IN THE MATERIAL AND ALTHOUGH A LARGE PART OF THIS INFORMATION IS APPLICABLE TO NORTHERN INDIA AS WELL, MUCH IS STRICTLY PAKISTANI IN CONTENT. UNIT FORMAT…

An annotated bibliography of universally available curriculum materials for Hindi, Urdu, Kashmiri, Khowar, Marathi, Nepali, and Panjabi contains listings for 33 items available through the large depository systems of the National Technical Information Service (NTIS) and ERIC. Some are available only in microfiche. An index categorizes the…