This article uses Karen Barad's agential realism to re/world the English language as used in Pakistan. My arguments draw on my students' term project where they not only 'resist' the ex-coloniser's language by creatively adapting it while translating an Urdu text into English but make gender related and political statements. Using post/colonialism…

Pakistan, one of the eight countries comprising South Asia, has more than 212.2 million people, making it the world's fifth most populous country after China, India, USA, and Indonesia. It has also the world's second-largest Muslim population. Eberhard et al. (Ethnologue: languages of the world, SIL International, 2020) report 77 languages used by…

Pakistan has constantly been in the news since the September 9, 2001, attack in New York, USA, and its education system and curriculum have seen a lot of interest from academics, researchers, and civil society organizations, both locally and globally. These researchers explored many aspects such as the concept of Jihad and its connection with…

This article drew on the recent dynamic, distributed view of "translanguaging and flows" and the New Materiality view of meaning making to explore content and language integrated learning (CLIL) activities in an English-Medium-Instruction (EMI) secondary Science classroom. Fine-grained analysis of the multilingual and multimodal…

This qualitative study uses a semi-structured interview to investigate why Saudi learners stop learning a third language and whether these reasons are permanent or temporary. The participants were six female master's degree students who had experience learning a third language outside of formal education or informal settings. This study identifies…

In this study, the researcher explored various aspects of Pakistani undergraduate students' learning experiences in their immediate (both formal and informal) learning context. In addition, the researcher also found out and discussed the possible motivational role of these aspects of participants' immediate learning contexts. This qualitative…

This article is the first large-scale study to document the speaking proficiency outcomes of intensive programs in less commonly taught languages in US higher education. Speaking proficiency was measured by pre- and postprogram ACTFL Oral Proficiency Interviews (N = 484) in 14 languages: Arabic, Bengali, Brazilian Portuguese, Hindi, Indonesian,…

Translation is considered one of the most important skills in studying and learning a language. It is termed as a craft which is thought to be enjoyed by those who aspire to grab a sound command over second language. This study has strived to analyze problem-causing factors faced by the EFL learners in translation particularly in translating…

A writer's L1 is generally believed to influence their L2 English writing significantly. However, the extent to which L1 backgrounds influence Asian learners' L2 English writing has not been wholly elucidated due to the lack of data covering various learners in Asia. Therefore, this study analysed more than one-million-word essays written by 2,318…

Pakistani English is a variety of English language concerning Sentence structure, Morphology, Phonology, Spelling, and Vocabulary. The one semantic element, which makes the investigation of Pakistani English additionally fascinating is the Vocabulary. Pakistani English uses many loan words from Urdu language and other local dialects, which have…

This study adopted a social network perspective to explore the academic discourse socialization experiences of eight degree-seeking multilingual international students at a university in eastern China. Based on a triangulation of ethnographic interviews, social network questionnaires, and supplementary sources (e.g., voluntarily submitted…

Language education policies contain discourses that have language ideologies embedded within them. This study explores the language ideologies in official language education policy documents of Pakistan from 2000 to 2020. Using Corpus Assisted Critical Discourse Analysis techniques, a 1.28 million-word-corpus was generated from 32 policy documents…

It is very essential to understand all the phenomena and circumstances running within the process of education or teaching-learning setting, some of the factors that should be considered on the top of the understanding list are pedagogical beliefs and practices of teachers. Pedagogical beliefs and practices are very much related to the tactics,…

This research yields a review on demotivation among students due to poor language skills resulting in less participation in classrooms. It provides code-switching, the alternating use of languages in the discourse, as a solution to this problem. It is mixed-method research in which the data was collected from university teachers and students on a…

The heightened importance of foreign languages (L2) in the post 9-11 world demands more L2 listening research as listening is considered the most critical skill for most American military linguists. Some larger studies show that lexical knowledge can positively affect L2 listening (Chang, 2007; Mehrpour & Rahimi, 2010; Staehr, 2009), yet…