This cross-sectional study investigated first (L1) and second (L2) language receptive and expressive vocabulary in a sample of 542 typically developing bilingual children of immigrants (age range 6-13), coming from six different L1 backgrounds in Norway. Results demonstrated that children's L1 and L2 vocabulary skills increased with age. From a…

The current research aimed at comparing the language attitude of the Pakistani youth towards English, Urdu and Punjabi in a linguistically competitive environment. These languages play significant role in the country and are important in their own way. The objectives of the current research were to explore the integrative and instrumental…

The study proposes that Critical Multilingual Language Awareness (CMLA) can be deployed as a productive theoretical construct for scholarly activism in a country such as Pakistan where multilingualism and linguistic diversity have historically been seen as problems than assets in education. We illustrate that such activism can transform…

The present study aims at establishing grammatical constraints on the borrowing of nouns (Ns) and verbs (Vs) in Urdu and English by adopting Noam Chomsky's Methodological Naturalism within the field of generative grammar as the theoretical framework of the study. For this purpose, the corpus of Pure Urdu and Pure English sentences from textbooks…

Arabic script-based text recognition system has been a popular field of research for many years that can be used in the learning and teaching process to the students and educators how to read and understand educational contents of Arabic script. The challenging nature of Arabic script recognition has attracted the attention of researchers from…

Almost two centuries of British colonial rule in the Asian subcontinent came to an end in 1947 with the creation of a new state named Pakistan and an independent state of India. On 14 August 1947, the state of Pakistan was born primarily as a homeland for Muslims. The Pakistani constitution states that primary education should be free and…

This collaborative action research project in Alberta, Canada, explored how dual-language books (DLBs) can foster literacy instruction and learner engagement through language awareness. Canada's changing demographics have resulted in mother tongue diversity and many urban schools identifying at least 25% of students as being English language…

This qualitative study uses a semi-structured interview to investigate why Saudi learners stop learning a third language and whether these reasons are permanent or temporary. The participants were six female master's degree students who had experience learning a third language outside of formal education or informal settings. This study identifies…

Current research in multilingual countries supports local languages and recognizes plurilingual practices as a proficiency (e.g. Luxembourg and Nordic countries in Europe, Bolivia, Argentina, and Columbia in South America). Yet linguistically diverse and multilingual regions, such as Pakistan, continue to be challenged by monoglot language…

In this study, the researcher explored various aspects of Pakistani undergraduate students' learning experiences in their immediate (both formal and informal) learning context. In addition, the researcher also found out and discussed the possible motivational role of these aspects of participants' immediate learning contexts. This qualitative…

This article is the first large-scale study to document the speaking proficiency outcomes of intensive programs in less commonly taught languages in US higher education. Speaking proficiency was measured by pre- and postprogram ACTFL Oral Proficiency Interviews (N = 484) in 14 languages: Arabic, Bengali, Brazilian Portuguese, Hindi, Indonesian,…

Translation is considered one of the most important skills in studying and learning a language. It is termed as a craft which is thought to be enjoyed by those who aspire to grab a sound command over second language. This study has strived to analyze problem-causing factors faced by the EFL learners in translation particularly in translating…

Most refugees in countries of permanent resettlement arrive from first-asylum countries -- countries where refugees initially move to escape crisis in their homelands. Their pre-resettlement educational experiences have largely been undocumented. This qualitative ethnographic study describes the literacy practices of four elementary-aged Afghan…

A writer's L1 is generally believed to influence their L2 English writing significantly. However, the extent to which L1 backgrounds influence Asian learners' L2 English writing has not been wholly elucidated due to the lack of data covering various learners in Asia. Therefore, this study analysed more than one-million-word essays written by 2,318…

The present study was designed to explore the situational variables and their interaction determining the willingness to communicate (WTC) in English (L2) of six postgraduate business students in a university classroom in Pakistan. While much research has been undertaken to examine trait-like psychological antecedents, only a few studies have…