Purpose: The primary objective of this research paper was to examine the objectivity of the preselected items evaluation (PIE) method, a prevalent translation scoring method deployed by international institutions such as UAntwerpen, UGent and the University of Granada. Design/methodology/approach: This research critically analyzed the scientific…

Aptitude testing is used to select candidates with the greatest potential for professional interpreter training. Implicit in this practice is the expectation that aptitude test scores predict future performance. As such, the predictive validity of score-based inferences and decisions constitutes an important rationale for aptitude testing.…

The Motivated Strategies for Learning Questionnaire (MSLQ) is one of the most widely used instruments to measure students' motivation and self-regulated learning. However, the MSLQ was developed and has been predominantly used in the Western context, is a domain-general measure, and is quite lengthy. Hence, adapting the MSLQ to the Chinese…

The present study aimed to develop an analytic assessment rubric for the consecutive interpreting course in the educational setting in the Iranian academic context. To this end, the general procedure of rubric development, including data preparation, selection, and refinement, was applied. The performance criteria were categorized into content,…

This paper addresses a validation study focusing on the process of adapting the EPOCH measure of adolescent well-being (Kern et al. in Psychol Assess 28(5):586-597. https://doi.org/10.1037/pas0000201, 2016) to the school context and translating it into German--resulting in the EPOCH-School model (EPOCH-S) with the corresponding measure EPOCH-G-S…

This paper presents a unified Arabic version of the English action verbs mentioned in Bloom's taxonomy (1956) that has been checked for validity and reliability by a panel of education experts. Methodologically, the Bloom's list of action verbs was first translated into Arabic by an expert professor of translation. Then, using a mixed-method…

Metacognition awareness is a fundamental skill for the 21st century. Accurately measuring metacognitive awareness would be highly relevant regardless of age, background, or cognitive abilities. The current study aimed to evaluate the psychometric properties of the 19-item Metacognitive Awareness Inventory-Arabic version (MAI-A) in the general…

This multi-study paper reports the translation process and the validity and reliability analysis of the Characteristics of Resilience in Sports Teams Inventory (CREST) for the use of Turkish population. In three related studies, 414 team sports athletes from Turkey were sampled. We adopted Beaton et al.'s (2000) methodology for the translation of…

The aim of this study was to adapt the Tuckman Procrastination Scale for use with Azerbaijani adolescents and explore the relationships between procrastination, academic motivation and self-efficacy. Data were obtained from 718 adolescents in Azerbaijan whose ages ranged from 10 to 18 years (M = 13.61, SD = 1.86) through convenience sampling. As…

The practice and measurement of multicultural counseling competencies have become key issues in the counseling field in recent years. The present study examines the psychometric properties of the California Brief Multicultural Competence Scale (CBMCS) with Turkish counselors and counselor candidates based on the participation of 284 individuals…

Research literature and community narratives both emphasize the importance of self-determination in the lives of deaf youth. This paper describes the development, initial validation, and potential applications of a translated measure of self-determination for deaf youth, the SDI:SR ASL Translation (SDI:SR ASL). A sample of 3,309 young people who…

The Scale of Physical and Verbal Aggressiveness has been an instrument widely used in the scientific literature to measure physical and verbal aggressiveness, both in children and adolescents as well as in parents. The original scale has shown adequate psychometric properties. However, the scale has not been previously validated in Spanish, and no…

Over the last two decades, cyberbullying has gained increasing attention from the research community as the phenomenon has become a public health issue affecting children, adolescents, and young adults. Although several instruments assess cyberbullying worldwide, many still need to be adequately validated in different languages, countries, and…

Introduction: The current focus of empirical studies demonstrates the significance of mastery motivation in child development, academic achievement and school success. Consequently, it is critical to have reliable and valid tools to measure this important variable accurately. The Preschool version of the Dimensions of Mastery Questionnaire (DMQ)…

In this conceptual paper, we explore the opportunities and challenges that translanguaging may provide for students from Australian Aboriginal backgrounds and their teachers. We use examples taken from Australian Aboriginal students who may speak Standard Australian English, Australian Aboriginal English, creoles (Kriol being the common one across…