The second volume in this series contains three articles dealing with various aspects of Romanian-English contrastive analysis. The first articles, "The Contrastive Morphophonology of Romanian and English," by Anca Belchita-Hartular, aims at a descriptive analysis of the phonological aspect of inflection in Romanian and English, in an attempt to…

This pedagogical approach to transformational grammar describes those aspects of the subject which have the greatest relevance for teachers of English. Following a definition of basic terms and a discussion of the nature and function of grammar, a description of basic English sentence patterns is used to present a model grammar based on the…

The methodology reported in this paper argues for a synthesis of various theories and methods. First, a synopsis is given of the pedagogical and linguistic approaches that should underlie a successful attempt to teach the contrast in two verb tenses in Portuguese. Secondly, a contrast unique to Portuguese is examined and a multistage approach for…

This introduction to Levantine Arabic pronunciation is designed to teach the student to recognize the major points of phonological interference between Levantine Arabic and American English, as well as the significant phonological contrasts within the dialect of Arabic itself, and to provide the student with a model for mimicry. Tape recordings…

This syntactic analysis of Egyptian colloquial Arabic is based on the author's dialect which he designates as educated Cairene. This study offers a phonological as well as morphological background for the grammar of this particular dialect. The basic syntactic approach used is immediate constituent analysis. String analysis and transformational…

This syllabus was designed to serve as the instructor's manual for courses in applied French linguistics offered to elementary and secondary teachers in Texas. The material presented is divided into six parts: (1) phonetics and the teaching of pronunciation, (2) phonemics and orthography, (3) versification and morphology, (4) verbs, (5) tagmemics…

The 13-year study reported in this monograph attempted to accumulate a mass of longitudinal data on every aspect of linguistic behavior in 211 students representing a cross-section of American urban children. Presented as the major objectives of the study, which followed the subjects from kindergarten through grade 12, are 11 hypotheses to be…