To pinpoint difficulties in the second language (L2) processing of temporarily ambiguous sentences, this study investigates first language (L1) effects and effects of verb bias, i.e. frequency information about preferential verb complements, on semantic persistence effects in L2 sentence comprehension. We tested 32 L1 German and 32 L1 Turkish…

One of the fundamental questions in the field of language acquisition is a learnability problem, which considers how learners acquire certain aspects of language which are not directly provided in the input or whose referents are not readily observable. This dissertation investigates Japanese children's acquisition of various linguistic phenomena,…

It was observed from previous researches that Bloom's Taxonomy action verbs (BTAVs) are overlapping in multiple cognitive levels, causing ambiguity about the real sense of the word. A data set of BTAVs was ranked using a statistical classification. Four categories of BTAVs were identified, out of which 153 BTAVs (86.44%) are classified into a…

We propose that negative clauses are generally interpreted as if the affirmative portion of the clause is under discussion, a likely topic. This predicts a preference for affirmative (topical) antecedents over negative antecedents of a following missing verb phrase (VP). Three experiments tested the predictions of this hypothesis in sentences…

This paper is based within the framework of step-by-step approach to teaching legal translation. The underlying philosophy behind this approach is that when specific aspects of legal translations are tackled in isolation and trainees become aware of the pitfalls involved and the possible solutions, this helps them in further training as well as in…

Source-based writing is a complex and frequently occurring task type in postsecondary education. While a large body of research now exists investigating source-based student writing, few studies have used corpus-based methods to investigate L1 student performance on source-based writing tasks and to connect this performance to the holistic quality…

This study investigates the use of high-frequency cognitive verbs - think and believe - in Turkish L2 learners' interlanguage, both in terms of their verb senses and complementation patterns. In line with this purpose, a Sentence Production Task consisting of context-independent items and a Sentence Completion Task consisting of context-dependent…

When learning verb meanings, learners capitalize on universal linguistic correspondences between syntactic and semantic structure. For instance, upon hearing the transitive sentence "the boy is glorping the girl," 2-year-olds prefer a two-participant event (e.g., a boy making a girl spin) over two simultaneous one-participant events (a…

This study aims to establish whether the processing of different connectives (e.g., "and," "but") and different coherence relations (addition, contrast) can be modulated by a structural feature of the connected segments--namely, parallelism. While "but" is mainly used to contrast two expressions, "and"…

Children have difficulty comprehending novel verbs in the double object dative (e.g., "Fred blicked the dog a stick") as compared to the prepositional dative (e.g., "Fred blicked a stick to the dog"). We explored this pattern with 3 and 4 year olds (N = 60). In Experiment 1, we replicated the documented difficulty with the…

The present study is designed to investigate whether children's difficulties with subject-to-subject raising (StSR) are due to intervention effects. We examine English-speaking children's comprehension of StSR with "seem" and Spanish-speaking children's comprehension of StSR with "parecer" 'seem,' a configuration never before…

This study investigates semantic categorization of the meaning of placement verbs by Danish and Spanish native speakers and two groups of intermediate second language (L2) learners (Danish learners of L2 Spanish and Spanish learners of L2 Danish). Participants described 31 video clips picturing different types of placement events. Cluster analyses…

Developing small learner and native corpora, this case study examines how Korean L2 learners used six types of lexical collocations in L2 writing to address (a) the frequency and acceptability of learner collocations, (b) problematic constituents of deviant collocations, and (c) possible sources of the learner difficulties. The overall frequency…

Two eye-tracking experiments examined the effects of sentence structure on the processing of complement coercion, in which an event-selecting verb combines with a complement that represents an entity (e.g., "began the memo"). Previous work has demonstrated that these expressions impose a processing cost, which has been attributed to the…

This study concerns the mechanisms involving temporal update in discourse comprehension, comparing traditional approaches based on "Aktionsart" and Iconicity against an approach based on narrative expectations. Our experiments suggest that readers pay more attention to fine-grained discourse properties (such as salient temporal…