This feature consists of exercises in vocabulary, grammar, and language use for the student of Spanish as a second language. (Text is in Spanish.) (CLK)

Phrasal verbs occur frequently in written and spoken English and may be difficult for non-native speakers to understand and produce, particularly when parts of the phrasal verb should be separated and when they should be adjacent. The study reported here analyzes natural data in context to determine whether the word order of the parts of a…

The second volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains seven articles. They are: "The Use of Contrastive and Error Analysis to Practicing Teachers," by Rudolf Filipovic; "Some Problems in Teaching English Noun Phrases as Subject to Serbo-Croatian Speakers,""Problems in Teaching the Structure of Some English Noun…

Although the Italian system of address pronouns is relatively complex, scant attention is paid to the issue in L2 manuals designed for English-speaking learners of Italian. After showing that Italian L2 manuals are not necessarily accurate in the limited detail they provide, we examine specifically the frequent claim that so-called informal…

This textbook of Modern English combines a diachronic and synchronic approach to present a study of English syntax. The book attaches great importance to precise definitions of the various parts of speech and of their grammatical function, and provides a large number of idiomatic examples to illustrate rules and uses. Historical background is…

This report presents a general study of the structure of Dravidian languages, nothing predominant and significant patterns and similarities among the languages in the areas of phonology, morphology, and syntax. There is also a discussion of the main differences of various subgroups or particular languages from the typical patterns. Background…

This Luganda textbook for Peace Corps Luganda students follows the first book (1968). The fifteen lessons alternate between conversations on various subjects, to enable students to improve their speaking ability, and notes on grammar, to enable students to gain more confidence in their use of the language. A few lines extracted from the local…

This Lunyoro/Rutoro textbook is designed for Peace Corps volunteers, and contains 32 lessons. Lessons consist of sample phrases that the students are intended to master and dialogues and conversations built around the sample phrases and key vocabulary. Topics covered include learning names, meals and the ordering and buying of food, the weather,…

This Madi textbook is designed for Peace Corps volunteers, and contains 32 lessons. Lessons consist of sample phrases that the students are intended to master and dialogues and conversations built around the sample phrases and key vocabulary. Topics covered include learning names, meals and the ordering and buying of food, the weather, health,…

Modern poetry can be used as instructional material in beginning foreign language courses to offer a change of pace from the regular instructional materials and an introduction to the literature in the target language. Students also take pride in understanding original literary products of the language being taught. Modern poetry proves to be more…

Lwo is the name given to a group of dialects spoken by Northern Ugandans. This Lwo textbook contains 95 lessons, and was designed for Peace Corps volunteers. Lessons include pattern drills, conversations and some notes on grammar and usage. Eight model conversations are distributed throughout the text at regular intervals. The lessons are followed…

This is the second to two volumes dealing with a comprehensive review of structural patterns in the Advanced Preparatory Course prepared by the Defense Language Institute. All essential grammatical structures introduced in the Basic Course are included in the 15 lessons. The purpose of the review is to stimulate recall and reinforce previously…

Presents a replication of experiments which found that input practice is better than output practice for comprehension skills, and no worse than output practice for production skills in a second language (Spanish). Findings reveal that these patterns are obscured when the testing time and the morphosyntactic nature of the structure in question…

This issue contains the following articles: "A Portfolio Program for Teaching English Composition," by Charles J. Fox and Robert Tippetts: "TESL Curriculum: The Foundation Is What Counts," by William D. Conway: "English Oral Language," by Allan D. Patterson: "Using a Telephone Directory to Teach English as a Second Language," by Jason B. Alter;…

This collection of twenty-six papers is the fourth resulting from the Polish-English Contrastive Project. The overall purpose of the project is to prepare a Polish-English contrastive grammar and to develop pedagogical materials. The basic model used for research is the transformational generative one. Among the papers on phonology, topics such as…