People learn language variation through exposure to linguistic interactions. The way we take part in these interactions is shaped by our lexical representations, the mechanisms of language processing, and the social context. Existing work has looked at how we learn and store variation in the ambient language. How this is mediated by the social…

Some links between linguistic meanings and markers change systematically and cyclically in what are known as "grammaticalization paths." Although the empirical observations that give rise to these characterizations are cross-linguistically robust, the representations and cognitive processes that support these shifts are still not well…

English contains a considerable number of lexical combinations with various forms and labels, making it an interesting field of inquiry for researchers. The significance and popularity of support verb constructions (SVC) is that they are used largely by native speakers and include some of the most common words in English but seem to be problematic…

Expression of motion shows systematic inter-typological variability between language types, particularly with respect to manner and path components of motion: speakers of satellite-framed languages (S-language; e.g. German) frequently conflate manner and path into a single clause, while verb-framed language speakers (V-language; e.g. Spanish)…

Grammar competition has been proposed as a model for second language (L2) acquisition. Variational Learning provides a framework within which to investigate the idea of grammar competition as the model requires a marriage of quantitative properties of the input with Universal Grammar. A diachronic variational model of grammar competition is…

Research on multilingual acquisition has investigated various combinations of languages to identify the factors determining how learners express motion. Our research examines the semantics of motion expression in learners whose first language (L1) exhibits more variation than their foreign language (L2/L3). The present study compares upward motion…

It is often said that bilinguals are not the sum of two monolinguals but that bilingual systems represent a third pattern. This study explores the exact nature of this pattern. We ask whether there is evidence of a merged system when one language makes an obligatory distinction that the other one does not, namely in the case of placement verbs in…

This paper aims at highlighting the syntactic and semantic variation of the Swedish verb "lata" "let" from both a synchronic and diachronic point of view. On the basis of corpus data containing Old and Modern Swedish texts from the 13th to the 19th centuries, the syntactic and semantic development of the verb is investigated within the framework…

We use the variationist method to elucidate the expression of future time in English, examining multiple grammaticalization in the same domain ("will" and "going to"). Usage patterns show that the choice of form is not determined by invariant semantic readings such as proximity, certainty, willingness, or intention. Rather, particular instances of…

This article examines the role of the subjunctive mood in spoken and written French. (Text is in French.) (CLK)

This contribution investigates the frequency patterns of the modal verbs as they occur in the one-million-word corpus of Cameroon written English. An analysis of dominant senses of some of the modals is also attempted. I have used results and statistical figures from British and American English (as reported in studies such as Biber et al. 1999…

A dictionary of Mandarin Chinese verbs and adjectives, a companion to a Mandarin grammar, is intended as an extensive teaching lexicon of a major Chinese word class. It catalogues 4,500 words and combinations, with instructions in the proper and various applications of each item through linguistic explanations and illustrative sentences when…

Discusses theories and findings concerning the status of the present perfect in American Spanish. In Spain, the present perfect is preferred to the preterite whereas the simple preterite is more frequently used in South America. The lessened usage of the past perfect parallels the narrower usage of the present perfect in Latin America. (Author/LMO)

The derivation of Latin "sum,""es(s),""est" from Indo-European "esmi,""est,""esti" involves methodological problems. It is claimed here that the development of "sum" from "esmi" is related to the origin of the variation "est-st" (less than"esti"). The study is primarily concerned with this process, but chronological suggestions are also made. (CHK)

The marking of past temporal reference in Black English Vernacular (BEV) and Trinidadian English is compared. Similarities in the patterns of variation according to verb type and phonological conditioning suggest that past marking in contemporary BEV preserves traces of an earlier shift from a creole pattern to one approximating the Standard…