The fact that impersonal verbs in Russian do not form active participles or gerunds is discussed and explained. (RM)

Spanish verbs pose contextual problems for the non-native speaker in his use of the subjunctive, reflexives, and pronouns. The semantic range and syntactic contexts of many common verbs are usually treated and learned very unsystematically. One ordinarily seeks answers to contextual questions from a dictionary, but dictionaries do not provide…

Instructional strategies targeted for differentiating between German verb synonyms have involved: (1) extended paraphrases or definitions in German and/or English; (2) reference to stylistic and/or contextual differences; and (3) the use of syntactic and/or semantic features. Application of these strategies is shown with the…

Both English and Finnish make use of a category called the passive voice. In most cases these passives correspond to each other, but both are subject to restrictions. This paper attempts to determine how English passives overlap with the semantic area covered by the Finnish passive and what the choices are which face a speaker of Finnish in…

Papers from the 1973 Neuchatel Colloquium in Applied Linguistics are presented. Contents are as follows: "Karttunen's Types of Implication in English and German: A Contrastive Study," W. Abraham; "The Relevance of Generative Semantics for Language Teaching," R. Dirven; "'Be' plus 'ing' Revisited," H. Adamczeski; "The So-Called Deep Structures and…