Previous work has shown that English native speakers interpret sentences as predicted by a noisy-channel model: They integrate both the real-world plausibility of the meaning--the prior--and the likelihood that the intended sentence may be corrupted into the perceived sentence. In this study, we test the noisy-channel model in Mandarin Chinese, a…

Purpose: Punctuation is traditionally seen to represent grammatical structures in writing, but some authors argue that it can also reflect the intonation and pauses of speech. In two experiments, we examined the influence of grammar and prosody on adults' judgments of comma placement. Method: University students rated the appropriateness of commas…

English contains a considerable number of lexical combinations with various forms and labels, making it an interesting field of inquiry for researchers. The significance and popularity of support verb constructions (SVC) is that they are used largely by native speakers and include some of the most common words in English but seem to be problematic…

The principal claim of this paper is that the Japanese passive consists of two different constructions, each derived from a distinct deep structure and each having associated with it a distinct set of syntactic and semantic properties. One of these constructions, the "adversative passive," implies that the grammatical subject of the…

Examines a computer-based corpus that provides the data for a comprehensive investigation of clitic climbing in written and spoken modern Spanish. The results are based on nearly 15,000 tokens with 32 different main verbs from a computer corpus of 3.5 million words from ten countries. Clitic climbing is more common in spoken than in written…

Investigated patterns and strength of connections between English dative verbs and the double-object dative argument structure in native-speaker production. Subjects completed three written production tasks using dative and other verbs from different semantic classes of verbs. Results show alternating dative verbs varied in patterns of connection…

Verbs (4800) from 1200 compositions written by Nebraska students (grades 3-6) were examined using the most sophisticated grammatical analysis available to determine children's use of the English verb system and to compare their use to recent studies of the verb in adult writing. Information obtained included the following items: Children used…

Presents a case study of the English of early missionaries operating in South Africa. The study characterizes the interlanguages of some German and Dutch missionaries, points out the disparity between the usage patterns found in missionary letters and modern linguists' characterizations of their abilities, and suggests missionary English as an…

Confronted with the problem of determining the frequency of syntactical patterns in present-day written Australian English, the author employs a method of analysis which produces an output in the form of a two-dimensional line diagram showing all the syntagms comprising the sentence under analysis. For the remaining problem of sorting the diagrams…

This paper describes predicate adjective usage in modern standard Russian using a corpus of written Russian derived from "Pravda" (neutral literary style) and "Krokodil" (conversational material). The short, long nominative, and instrumental forms are examined in relation to the type of adjective, copulative verb, sentence subject, and other…

This reference guide presents detailed information about current English usage with emphasis on both formal and informal written language. The practical needs of advanced learners of English as a second language are considered and there is heavy concentration on grammatical usages that continue to trouble foreign students: articles, verb forms,…

Writing exercises used as a means of reinforcing language presented and practiced in the spoken medium should include clear cues for the student that can stimulate and guide the writing of connected sentences. Three principles are suggested as being fundamental to the planning and use of effective exercises: (1) focus throughout should be on the…

This grammar of Pashto was designed to accompany a set of beginning- and intermediate-level instructional materials for teaching the Pashto language to English speakers, but can be used separately as a reference by readers who are not learning the language. Introductory sections in English and Pashto describe the content and organization. The…