Embodied cognition holds that one's body, actions, perceptions, and situations are integrated into the cognitive process and emphasizes the fact that sensorimotor systems play a role in language comprehension. Previous studies verified the embodied effect in literal language processing but few of them paid attention to metaphors in embodied…

Visual access has long been considered crucial for interpreters, providing essential kinesic cues such as gaze and facial expressions that enhance understanding and emphasis. Despite its acknowledged importance, empirical studies examining the impact of visual access on interpreters' performance remain limited. To date, conclusive evidence…

Global manufacturing companies rely upon many just-in-time solutions to deliver technical training and performance support tools. Due to a global business model, it is necessary to translate all training content for non-English speaking learners. The increased importance that videos play in an overarching training strategy has placed a spotlight…

The Vlogs on YouTube have been excellent sources to satisfy craving for mystical and enigmatic distant land detached of our immediate surroundings. Despite the benefits of free world tours in high definition videos, many of the vloggers' framing of the distant land and culture for the purpose of crafting interesting and attractive travelling…

This paper reports a study in a technology-assisted Chinese teaching context where one major teaching objective is to encourage international students to participate in speech contests with the theme of 'Tell China, Tell Your Stories'. Results showed that through four weeks' preparation, all the students had a more robust method for presentation…

Holding learners' attention is challenging, especially when they are asked to listen to long passages. High-immersion virtual reality (VR) can immerse learners in listening tasks, even in such complex languages as Chinese. This exploratory study examined the effect of VR on 43 Chinese language learners' listening comprehension, enjoyment, sense of…

Aim: From the perspective of cognitive load theory, the present study examined the relative effectiveness of the sequential use of L1 and bilingual subtitles on incidental English vocabulary learning. Methods: A total of 162 upper-intermediate Chinese learners of English as a foreign language watched an English clip in one of 4 subtitling…

With the continuous development of speech recognition technology, automatic subtitle generation has gradually attracted people's attention. However, the level of short videos is uneven, and cultural teaching is also one-sided, irregular, and lacking systematicness. Since the media era, it is possible to apply the short video subtitle generation…

This article puts forward several proposals for replicating two well-known "First Exposure" studies dealing with the earliest stages of adult second language acquisition. Both of them enquire into the word-level knowledge that complete beginners are able to extract from minimal input when exposed to a new language for the first time.…

With the rise of computer-assisted online learning tools such as the "Language Reactor," advanced captioning options such as dual subtitles (i.e. simultaneous display of on-screen texts in the first language and the second/foreign language) have gained much attention. However, little is known about how dual-subtitled viewing may be…

Spherical video-based virtual reality (SVVR) is a form of virtual reality that employs 360-degree videos to immerse learners in virtual environments. As SVVR can simulate realistic experiences, the current trend of language education is towards more use of it. To examine its current status, this study systematically reviewed 31 articles on…

A substantial body of research shows that various types of audiovisual (AV) input such as videos and videos with second language (L2) subtitles can facilitate language learning. However, language teachers' day-to-day practices with regard to multimodal input is less understood. To bridge the gap in language education, this study investigates…

This study aims to investigate the effectiveness of peer video feedback on adult e-learners' language learning. The participants were 60 first-year e-learning students majoring in telecommunications at an e-learning college in Beijing and participating in a 19-week English course. They were divided evenly into two groups with two peer feedback…

Chinese learners are poor at oral English owing to a lack of practice. There is a high demand for opportunities to practice oral English effectively. This study investigates the use of three educationally significant ways of talking to Chinese learners' meaningful oral English development in one-to-one Computer- and Internet-Based Virtual Classes…

The focus of this article is on topic management and student initiation in the context of an advanced university-level Chinese-as-a-foreign-language class. Drawing on a corpus of 17.5 h of video-recorded classroom interactions, we focus on the ways in which students initiate topic expansions, thereby disrupting the IRF structure of discourse and…