This study examined the effects of watching gestures and lip movement on second language (English) listening comprehension. The participants were 30 high and 22 low proficient learners of English. There were six listening tasks combining two variables: modality and difficulty. The modality consisted of three types of assessments: Body (the upper…

A total of 97 monolingual and multilingual users of English participated in an adaptation of a matched-guise design to investigate the effect of visual cues (co-speech gestural intensity and facial expression) on perception of emotional intensity of the same speaker in two video stimuli in which verbal and vocal emotional information was kept…

In this study, 118 native speakers of Japanese watched 48 separate video clips in which a teacher provided recasts on phonological or lexical errors to students in Portuguese, a language with which the participants were unfamiliar. In the video clips, six recast characteristics were manipulated: length, segmentation (segmented/whole), prosodic…

When gestures occur with speech during math instruction, learning outcomes improve, indicating that gesture has the potential to mitigate educational inequities. One population that could benefit from an instructional tool like gesture is English Language Learners (ELLs). To increase our understanding of gesture's potential benefits for math…

Most of the more serious mistakes we make in our second or third languages are not linked to grammar, but to pragmatics (Félix-Brasdefer, 2008; Kasper & Rose, 1999; Olshtain & Blum-Kulka, 1985; Rose & Kasper, 2001). While language textbooks are often focused on grammar content distributed throughout a communicative syllabus (Lázaro…

Since the establishment and development of translation and interpreting discipline in universities around the world, interpreting contests are held to (1) raise wild interests in interpreting activities; (2) promote interpreting training programs and interpreting pedagogy research; and (3) enhance individual's language proficiency and interpreting…

Translanguaging and trans-semiotizing research has problematized the static view of language and argued that meaning making is a dynamic, material, social, and historical process across multiple timescales in complex eco-social systems. The second author proposed the concept of trans-semiotizing as an alternative lens to study language teaching…

Many ancestral languages (AL) are at imminent risk of extinction due to societal changes that pressure minority communities to assimilate with dominant cultures and forego usage of their AL. This study aimed to encourage caregiver-child dyads to converse in Lazuri, an endangered AL in Rize, Turkey. Dyads (N = 59; child age M = 30.7 months, range…

This article compares second language test-takers' performance on an academic listening test in an audio-only mode versus an audio-video mode. A new method of classifying video-based visuals was developed and piloted, which used L2 expert opinions to place the video on a continuum from being content-deficient (not helpful for answering…

Explanations are typically accompanied by hand gestures. While research has shown that gestures can help learners understand a particular concept, different learning effects in different types of gesture have been less understood. To address the issues above, the current study focused on whether different types of gestures lead to different levels…

The present contribution focuses on Benigni's auteur film "La vita è bella" (Italy, 1997) as a tool for the development of language competence in L2 English, Spanish and German, as well as of translation skills from Italian into these languages. The project, developed at the CLASS Language Centre at the University for Foreigners of…

While learners of a second language (L2) are increasingly interacting in small groups as part of a communicative methodological paradigm, very few studies have investigated the social dynamics that occur in such groups. The aim of this study is to introduce a group work dynamic measuring instrument and to investigate the relationship between group…

This study examines possible connections between second language competency and frequency and type of gesture use (illustrators, compensatory illustrators, adaptors, emblems, regulators, and affect displays). To this end, 75 students enrolled in beginning, intermediate, and advanced college-level Spanish courses were videotaped while conversing in…