Discusses the dichotomy between legal terminology and legal discourse, and its implications for translation. (AM)

Paper presented at the Second International Conference on Linguistics and Translation, October 4-7, 1972, Montreal, Canada. (RS)

Transcripts of 24 spontaneous speech samples from 2 year old children are analyzed for use of nouns and pronouns in sentences. (Author/DEP)

Discusses the notions of "word,""term," and "expression," and various semantic relationships with which the technical translator must deal. (AM)

Analyzes the resolutions of the Socialist and Communist parties in France in 1924 and 1925, and affirms the notion of a counter-grammar and counter-transformations. Also analyzes the linguistic environment of the most frequently used words. (Text is in French.) (AM)

Discusses the theoretical and practical foundations of grammatical terminology defining the relationship with linguistic terminology and with the general lexicon. Devotes particular attention to the analysis of the semantic and syntactic properties of grammatical terms, to the various types of neologisms, and to the structure of the definitional…

The Thai Discourse Analysis Project seeks to provide a description of linguistic structures of importance in understanding the nature of Thai speech. Previous studies have been limited, and restricted to consideration of the written language and "literary" speech. The project consists of three phases: the acquisition of recorded texts,…

Lexical phrases such as deictic locutions, phrasal constraints, sentence builders, and situational utterances are examined using categories from artificial intelligence. It is argued that these and other types of patterned speech should be carefully organized and given a greater place in English as a Second Language curricula than at present. (PMJ)

This collection of essays focuses on historical, structural, lexical, and sociological aspects of Romani and its regional variations. The focus is primarily but not exclusively on oral language. Essays include: "On Typological Changes and Structural Borrowing in the History of European Romani" (Vit Bubenik); "On the Migration and…

Forty-five papers on linguistic theory and language research from the annual conference address these topics: aspects of discourse analysis; agreement languages; grammatical relations; syntax; phonology; grammar; contrastive linguistics; second language learning; syntax; quotations; topic management; aphasia; interpersonal communication; laughter;…

Fifty-nine papers on language research and linguistic theory from the annual forum address these topics: correctness in language; aspects of neurolinguistics and psycholinguistics; historical linguistics and language evolution; linguistic philosophy; aspects of syntax; aspects of discourse analysis; lexicon and semantics; language contact and…

Forty-one papers on language research and linguistic theory from the annual conference address these topics: linguistic philosophy; aspects of phonetics and phonology; topics in syntax; aspect; topics in semantics; topics in discourse analysis; sociolinguistics and language contact; historical linguistics; metatheory; and interdisciplinary…

Thirty-five papers, all but one in French, presented at the conference on research in linguistics are presented here. Topics include: verb tenses in English; computerized text analysis program; study of specialized terminology; court translation in Canada; subject-verb agreement in English; bilingual editing; swearing with religious words;…