Purpose: To avoid misdiagnosis with developmental language disorder (DLD) in bilingual children, it is recommended to evaluate both languages. However, unlike their monolingual peers, bilingual children acquire their heritage language under adverse input conditions. Focusing on Levantine Arabic, the study evaluates the clinical utility of a…

One of the new scales in the CEFR Companion Volume is online interaction. The new descriptors cover goal-oriented online transactions, including written correspondence and the use of formulaic language. In Dutch business schools, students learn German for special purposes at B1/2 level: they are expected to master German in a professional context…

Communicative alignment refers to adaptation to one's communication partner. Temporal aspects of such alignment have been little explored. This article examines temporal aspects of lexical and syntactic alignment (i.e., tendencies to use the interlocutor's lexical items and syntactic structures) in task-oriented discourse. In particular, we…

Lexicon Pirate was originally developed as a strategy intervention programme to treat lexical disorders of pre-school children. To evaluate the therapy's effectiveness for school-age students, a randomized controlled trial (RCT, N = 157) was conducted. Based on a pre--post-test design, the programme's impacts were compared with a control group…

This study explores the ways first-, second-, and third-year college students ("n" = 352) perceived their likely attainment of 19 morpho-syntactic, phonological, pragmatic, and lexical features of German. Analyses further differentiated perceptions by the learner variables of year of enrollment, gender, achievement, motivation for…

This study investigates intergroup homogeneity within high intermediate and advanced L2 writers of English from Czech, Finnish, German, and Spanish first language backgrounds. A variety of linguistic features related to lexical sophistication, syntactic complexity, and cohesion were used to compare texts written by L1 speakers of English to L2…

Examines the process of formation of the "syntheme" in German, and its role in the economy of language. (AM)

Calls "pro-words" those which refer to a preceding substantive. They are (1) pronouns, (2) pronominal adverbs - "dadurch,""hiermit,""wofur," etc., and (3) pro-adverbs - "dort,""dann," etc. Both (2) and (3) stand for combinations of preposition plus preceding substantive; (3) does this only semantically, while (2) marks the relation overtly. (Text…

Part of Lexicography and Dialect Geography, Festgabe for Hans Kurath''. (DD)

This article is a contrastive study of the devices Russian and German dispose of in order to designate a receptacle with content and without it. The German opposition "Wodkaflasche-Flasche Wodka" is represented in Russian by four constructions: relational adjective, genitive, and prepositional forms ("s" and "iz-pod"). (SW)

Syntactical aspects and semantic classification of adverbial modality in German; part one of a continuing series. (RS)

Describes the purpose, structure and application of this monolingual verb lexicon, which indicates the morphosyntactic environments of the most common German verbs. Mention is made of the forthcoming valence lexicon. The book is for teachers and textbook writers. (Text is in German.) (IFS/WGA)