The English Language Institute (now the School of Linguistics and Applied Language Studies) at Victoria University of Wellington has a long history of corpus-based vocabulary research, especially after the arrival of the second director of the institute, H. V. George, and the appointment of Helen Barnard, whom George knew in India. George's…

Studies often report that bilingual participants possess a smaller vocabulary in the language of testing than monolinguals, especially in research with children. However, each study is based on a small sample so it is difficult to determine whether the vocabulary difference is due to sampling error. We report the results of an analysis of 1,738…

Attempts to overcome methodological problems in studies of vocabulary size. Problems occur when trying to answer the following three questions: (1) how do we decide what to count as words; (2) how do we choose what words to test; and (3) how do we test the chosen words? (31 references) (Author/VWL)

This paper describes an instrument used to assess the receptive language of children. The bilingual child is tested first in the non-dominant language. When the ceiling is reached in the non-dominant language, the tester switches to the dominant language. (The ideal situation would be to give the test in one language one day, then repeat the test…

Research on reading has tried, and failed, to account for wide disparities in reading skill even among children taught by the same method. Why do some children learn to read easily and quickly while others, in the same classroom and taught by the same teacher, don't learn to read at all? In "Language Development and Learning to Read", Diane…