In the past decade, techniques traditionally used in the audiovisual translation (AVT) industry have been applied to foreign language teaching (FL) with promising results. Both teachers and researchers have provided useful data on various AVT typologies (i.e., subtitling, dubbing, audio description) to improve specific learning areas: vocabulary…

This article examines four sets of factors that may potentially affect the incidental vocabulary acquisition from oral input of second-language (L2) learners. These include the intrinsic properties of L2 words; the nature of the input; the role of interaction; and individual learner factors. (Contains 85 references.) (MDM)