This text is a practical manual for teachers of English as a second language, in particular teachers of foreign students in American universities. The book is divided into six sections, according to the six language skills to be taught. The first section discusses the teaching of grammar and includes a classification and a typology of structural…

The teaching of the Chinese language in the United States needs first to depart from the classical attitude that the sole goal is research, and to include among its objectives the occupational needs of all types of learners. To meet the problem of student "nomadism" at home and abroad, there should be certification of all transfers in terms of…

IF STATISTICS WERE AVAILABLE ON THE DROPOUT RATE AND UNSATISFACTORY ACHIEVEMENT OF COLLEGE STUDENTS TAKING RUSSIAN, THEY WOULD PROBABLY SUPPORT THE WIDELY HELD OPINION THAT RUSSIAN IS DIFFICULT. THE DIFFICULTY IS ATTRIBUTABLE LARGELY TO THE FACT THAT RUSSIAN IS NEITHER A GERMANIC NOR A ROMANCE LANGUAGE, AND STUDENTS THUS FIND IT HARD TO RECOGNIZE…

As an exchange professor the author gives his impression of German courses in the American college and proposes a methodology which he considers would be more fruitful. (Text is in German.) (TL)

FOREIGN LANGUAGE TEACHERS FROM THE EARLIEST LEVELS THROUGH GRADUATE SCHOOL NEED TO JOIN FORCES TO DETERMINE OBJECTIVES AND DEVELOP CONTINUITY OF STUDY. TOO OFTEN COLLEGE FRESHMEN PLEAD INADEQUATE PREPARATION AND ARE PERMITTED TO DUPLICATE WORK ALREADY SATISFACTORILY PERFORMED IN HIGH SCHOOL. IF PRE-COLLEGE TRAINING PLACED GREATER EMPHASIS ON THE…

This study evaluates the effectiveness of a mnemonic procedure, called the keyword method, for teaching a large Russian language vocabulary to college students. The method divides the study of a vocabulary item into two stages. The first stage requires the student to associate the spoken Russian word to an English word (the keyword) that sounds…

TWO CONSIDERATIONS ARE STILL BASIC IN TEACHING RUSSIAN. FIRST A STUDENT MUST ACQUIRE A REALISTIC UNDERSTANDING OF THE TASK INVOLVED IN LEARNING RUSSIAN AND MUST ACCEPT THE RESPONSIBILITY FOR APPLYING HIMSELF TOWARD KNOWN OBJECTIVES RATHER THAN MERELY PUTTING IN TIME. IF A STUDENT IS TO HAVE A CLEAR PICTURE OF HIS GOALS HE COULD BE TOLD THAT ABOUT…

TO DETERMINE WHETHER AURAL-VISUAL LEARNING OF VOCABULARY IN CONTEXT IS MORE EFFECTIVE THAN ONLY VISUAL LEARNING, AND TO CONTRIBUTE STATISTICAL BASIS TO THE ASSUMPTION THAT AURAL FAMILIARITY WITH THE LANGUAGE FACILITATES MORE EFFICIENT LEARNING AND RETENTION OF VOCABULARY, A PROJECT WAS UNDERTAKEN AT EARLHAM COLLEGE THAT INVOLVED TWO GROUPS OF…

THE REPORT DESCRIBES THE DEVELOPMENT AND PROCEDURES OF A COMPUTER-BASED FIRST YEAR COURSE IN RUSSIAN VOCABULARY AND GRAMMAR, WHICH WILL BE INTRODUCED AT STANFORD IN SEPTEMBER 1967. THE FINAL EXAM WILL BE THE SAME FOR THE COMPUTER-BASED SECTIONS AS FOR THE CONVENTIONAL SECTIONS. THE PROGRAM IS BEING PRODUCED THROUGH THE JOINT EFFORTS OF THE…

Advocates the use of Hoerspiele (radio plays) in intermediate German college courses to facilitate the transition from spoken vocabulary to reading vocabulary. A statistical comparison is given between the vocabularies of spoken language, Hoerspiele, modern short stories and newspapers, showing that Hoerspiele have more words in common with spoken…

IN PREPARATION FOR THE DEVELOPMENT OF A GENERAL FREQUENCY WORD LIST IN GERMAN DESIGNED TO MEET THE NEEDS OF THE INTERMEDIATE AND ADVANCED LEVELS OF READING IN THE GERMAN CURRICULUM, A COMPUTER-BASED WORD COUNT WAS BEGUN IN AUSTRALIA'S UNIVERSITY OF ADELAIDE. USING MAGNETIC TAPES CONTAINING (1) A TEXT OF OVER 100,000 RUNNING WORDS, (2) 1,000 MOST…

Although there might not be any one solution to the problems of how and when to introduce literature effectively into the college language curriculum, stress, at any level, should be placed both on student enjoyment and the relevancy and difficulty of the reading materials selected. College language teachers must investigate (1) what constitutes…

This paper describes a highly specialized ESL program for a group of foreign students at the University of Southern California. The students were foreign graduates in business administration and economics who were entering the MBA program at USC. Previous experience with such students indicated that many entered the program with an insufficient…