The current study examines the bilingual language development of twelve young children. We focus on the use of Spanish as a heritage language among the children while they learn English in an English-majority environment. Data was collected in English and Spanish four times over the first two years of formal schooling. The study focuses on oral…

The Kafoa language is one of the indigenous languages in Indonesia so that needs to preserve it to be in existed category and reveal it as language assets in Indonesia and local culture identity. Revealing the Kafoa Language vitality can be conducted through many perspectives, one of them is through the use of basic cultural vocabulary mastery by…

This paper provides an empirical study of word formation and lexical expansion in a set of Algonquian languages, considering 153 terms for each language. These terms range from words that predate European colonialism to more recent forms coined by English L1 speakers. We propose a classification of the methods of lexical innovation, which involves…

Background: The educational context in South Africa does not always support the development of bilingualism to enable the cognitive and social advantages of dual language proficiency. The emphasis on English as the language of instruction overlooks bilingual competence. This study attempts to show that by considering conceptual vocabulary,…

The purpose of the current study was to examine the influence of L1 (i.e. Spanish) receptive vocabulary on both expressive and receptive knowledge of target vocabulary words taught through L2 (i.e. English) instruction and intervention. Participants were Bilingual US kindergarten students determined to be at-risk based on English receptive…

Immersion programs have long been considered the gold standard for school-based language revitalization, but surprisingly little attention has been paid to the quantity and quality of the input that they provide to young language learners. Drawing on new data from three such programs (Kaqchikel, Western Subanon, and Maori), each with its own…

Many Latino children in the U.S. speak primarily Spanish at home with few opportunities for exposure to English before entering school. For monolingual children, the strongest early predictor of later school success is oral language skill developed before kindergarten. Less is known about how early oral language skills support later learning in…

This dissertation presents the findings from interviews conducted with language nest workers, teachers, language nest coordinators, administrators of language revitalization programs, principals and directors of language immersion schools that work in close proximity with language nests, and linguists involved in language revitalization efforts.…

The present study explores the vocabulary development of bilingual children when neither of their languages has a minority language status. With both languages having high relative prestige, it is possible to address the impact of exposure variables: age of onset, length of exposure, and frequency of exposure (FoE) to both languages. Parents of 40…

Second language (L2) learners of tone languages do not perceive and produce the different tones of the target language with equal ease. The most common explanation for these asymmetries is that acoustically salient tones are the easiest to learn. An alternative explanation is that tones are easiest to learn when they are highly frequent in the…

This paper describes the process of designing, administering, and assessing a language-sensitive and culture-specific lexical test of Labrador Inuttitut (a dialect of Inuktitut, an Eskimo-Aleut language). This process presented numerous challenges, from choosing citation forms in a polysynthetic language to dealing with a lack of word frequency…

This research focuses on the design of resources for both reappraising the knowledge of a native language for those who speak or have notions of Nahuatl, and getting familiar with terms for those who do not speak this language. An audio-lexicon Spanish-Nahuatl, ALEN, was developed taking advantage of new technologies, especially mobile devices and…

This paper reports on a case study of a child raised in the context of bilingual first-language acquisition in English and Bulgarian, where the latter represents a minority (heritage) language. Using diary data and spontaneous speech recordings, the study identifies a period of loss of production in Bulgarian (1;7-2;3) and a subsequent…

This study examines the problems encountered by trainee language teachers who strive to maintain their language skills at their optimum level in the classroom. Many trainees will admit that their language skills need refreshing and a significant number of mentors agree with them. This article explores language attrition and strategies that can be…

The theme for this year's College of Languages, Linguistics, and Literature at the University of Hawai'i at Manoa was "Engaged Language Research and Practice," with the plenary speech given by Dr. Kathryn A. Davis. Following a preface from the editors and plenary speaker highlights, contents of these proceedings include: Section I:…