Aim: From the perspective of cognitive load theory, the present study examined the relative effectiveness of the sequential use of L1 and bilingual subtitles on incidental English vocabulary learning. Methods: A total of 162 upper-intermediate Chinese learners of English as a foreign language watched an English clip in one of 4 subtitling…

Despite increasing number of studies on incidental vocabulary learning through viewing in a foreign language, glosses, which have been proven to have facilitative effects in incidental vocabulary learning via other modes of input, have remained underexplored in audiovisual input. The current study investigates the effects of (1) traditional gloss…

This study examined the effects of three subtitle conditions on English vocabulary learning, form recognition and meaning recall, from TED Talks videos while controlling for vocabulary size and initial knowledge of the target words. The participants, 105 Libyan students (16 males and 89 females) at intermediate English proficiency level, were…

I investigated the trajectory of processing variability, as measured by coefficient of variation (CV), using an intentional word learning experiment and reanalyzing published eye-tracking data of an incidental word learning study (Elgort et al., 2018). In the word learning experiment, native English speakers (N = 35) studied Swahili-English word…

This article reports on a study that combined two strands of research: studies of incidental vocabulary learning and studies of the classroom lexical environment (in which vocabulary exposure is measured and the potential for learning estimated). The study looked at the orthographic lexical environment in a language classroom over a semester and…

Purpose: The purpose of this study was to investigate the effects of word-related factors (i.e. frequency, range, dispersion and cognateness) on first-language English (L1E) readers' (n = 20) and second-language English (L2E) readers' (n = 20) incidental acquisition of vocabulary through the reading of an authentic novel.…

Although English and German are both Germanic languages, due to various historical changes, many of their cognates are no longer easily recognizable. This study examined whether knowledge of language history can be beneficial to learners when learning English-German cognates. Thirty-five English-speaking second language (L2) learners of…

Previous studies on lexical focus on form (FonF) have mostly centred on FonF in reading with a few pre-selected lexical items. This study investigated the contribution of oral incidental FonF to developing learners' lexical knowledge in a free discussion EFL class. Incidental FonF was provided to 15 upper-intermediate learners who participated in…

Purpose: This study aims to investigate the effects of word internal morphological form variation on adult first language (L1) (n = 20) incidental vocabulary acquisition through reading. Design/methodology/approach: Participants were given a 37,611-token English novel containing pseudo words, placed throughout the text by the novelist. Two…

Research on corrective feedback (CF) and language teachers' beliefs and practices on the provision of CF has been mainly limited to learners' non-target-like use of grammar, vocabulary, pronunciation, and spelling (non-formulaic forms). Consequently, learners' non-target-like use of formulaic sequences, that is, collocations, idioms, lexical…

This study examines the effect of textual enhancement on learners' attention to and learning of multiword units from captioned audiovisual input. We adopted a within-participants design in which 28 learners of English as a foreign language (EFL) watched a captioned video containing enhanced (underlined) and unenhanced multiword units. Using…

This study investigated incidental learning of single-word items and collocations through listening to teacher talk. Although there are several studies that have investigated incidental vocabulary learning through listening, no intervention studies have explicitly investigated the extent to which listening to teachers in a classroom context might…

Research has begun to demonstrate that L2 words can be learned incidentally through watching audiovisual materials. Although there are a large number of studies that have investigated incidental vocabulary learning through reading a single text, there are no studies that have explored incidental vocabulary learning through viewing a single…

This study investigated incidental focus-on-form in a free discussion English as a foreign language (EFL) class with no pre-selected syllabus. Fifteen hours of classroom interactions in an upper-intermediate class with 15 homogeneous adult learners were audio-recorded and analysed. The participants also completed separate uptake sheets for each…

In the field of second language acquisition (SLA), a large base of research has shown the great influence of L2 reading on L2 vocabulary acquisition. Nevertheless, researchers have also found that acquiring new vocabulary happens rather gradually and in small amounts. Without altering the incidental nature of vocabulary acquisition through…