This exploratory, mixed methods study proposes that pedagogical translation be implemented for biliteracy acquisition in mixed heritage language (HL)-second language (L2) secondary Spanish classrooms. It investigates the mediation of pedagogical translation for reading comprehension in two mixed HL-L2 secondary Spanish classrooms at a suburban…

Hu and Nation's (2000) study, which stipulated that second language (L2) readers need to be familiar with 98% of lexical items for adequate text comprehension, has become highly influential in L2 vocabulary research and pedagogy. However, the 98% critical threshold figure is based on findings from a research project in which a regression analysis…

This study explored the lexical coverage of corpus-based vocabulary lists (general, academic, and content-specific) across several million tokens gathered from digital science resources (DSR) for middle school (6-8 grade) students in the United States. The goal was to estimate the extent to which a combination of well-known word lists, mostly…

Lexical ability, an umbrella term to cover various knowledge and skills pertaining to words in print, is a key component in reading comprehension. Little is known how different facets of lexical ability jointly contribute to L2 reading comprehension and how the contributions may differ between higher- and lower-proficiency L2 learners. This study,…

Arabic orthography is mainly presented either in shallow orthography (with all diacritics) for novice students or in deep orthography (without diacritics) for superior readers. However, the shallow orthography is heavily loaded with diacritics which may burden the reading process, whereas deep orthography can cause ambiguity (heterophonic…

In EFL countries where English is rarely practiced outside the classroom, textbooks have become the major input source for learners. Particularly in Vietnam, multiple textbook series are available simultaneously for the same grade. Thus, it is important to examine if their vocabulary is appropriate and of similar difficulty. This study aims to…

With the growing number of non-native English speakers, improving communication through direct vocabulary instruction (DVI) is important. The problem investigated in this study was that English as a second language (ESL) teachers were not using the strategy DVI, in the ESL classroom. The purpose of this basic qualitative study was to explore ESL…

This study explored the role of morphological awareness and vocabulary knowledge in reading comprehension ability of Chinese as a second language (CSL) learners. Two-hundred and nine CSL students participated in this study and completed a series of measures including two tests of morphological awareness (morpheme discrimination test and compound…

This study examines the impact of WebQuests on the vocabulary and reading skills of ESL students in Saudi Arabia's technical colleges. The primary objectives of the study are to determine whether WebQuests can improve the vocabulary and reading skills of ESL learners and to explore their perceptions regarding the use and impact of WebQuests on…

This study explored the use of stealth assessments within a digital game to assess second language (L2) Chinese learners' reading comprehension. Log data tracking learners' in-game behaviors from a game designed for Chinese dual language immersion classrooms (Poole et al., 2022) were used to construct Bayesian Belief Networks to model reading…

This study investigated the relative contributions of English morphological and vocabulary knowledge to second language (L2) reading comprehension among 100 adult Japanese English as a foreign language (EFL) learners. The study also investigated the extent to which the roles of morphological and vocabulary knowledge in L2 reading comprehension…

In this study, the cut-off scores obtained from the Angoff, Angoff Y/N, Nedelsky and Ebel standard methods were compared with the 50 T score and the current cut-off score in various aspects. Data were collected from 448 students who took Module B1+ English Exit Exam IV and 14 experts. It was seen that while the Nedelsky method gave the lowest…

This study explored the role of word knowledge dimensions in second language (L2) word-meaning inference. College-level L2 learners (N = 121) participated in this study and completed a series of word knowledge tests including vocabulary size, word associates, morpheme-form knowledge, morpheme-meaning knowledge, morpheme discrimination, and…

Glossing is a widely used and examined vocabulary learning tool, and one of the major branches of glossing research has compared the relative effects of first language (L1) and second language (L2) glosses on reading comprehension and vocabulary learning. However, the findings in this literature have not been consistent, calling for a…

One core aspect of learning a language is developing vocabulary, an endeavor that requires a structured and principled focus in the classroom. As the EFL textbook has a central position in the language learning classroom, it should have an important role to play in structuring vocabulary development. Yet, what guides decisions concerning the…