Second language (L2) grammar learning is difficult. Two frameworks--the psycholinguistic lexical bottleneck hypothesis and the neurocognitive declarative/procedural model--predict that faster L2 lexical processing should facilitate L2 incidental grammar learning. We tested these predictions in a pretest-posttest syntactic adaptation study of…

This study revisits the roles of different aspects of phonological vocabulary knowledge in second language (L2) listening. Japanese learners of English (n = 114) completed the TOEIC Listening test and three phonological vocabulary tests assessing (a) ability to recognize the meanings of aural forms (meaning recognition), (b) ability to recall the…

This paper represents a summary and discussion of the three studies presented at the morning session of the Fall 2022 JALT Vocabulary SIG. The papers, which were written by Ali Al-Hoorie, Masaki Eguchi, Derek Canning, Stuart McLean, Christopher Nicklin, and Joseph Vitta, represent a range of topics and study designs that are common in recent…

The involvement load hypothesis (ILH), which predicts the lexical learning potential of tasks, assumes that writing sentences (SW) and compositions (CW) using novel target words (TWs) lead to similar lexical gains. However, research on the issue is scarce and contradictory. One possibility is that the higher cognitive load of CW hinders learning…

We investigated how learner factors, such as vocabulary proficiency, strategy use, and working memory, are associated with successful corpus-based second language (L2) vocabulary learning, in which learners are encouraged to analyze and explore large, structured collections of authentic language data (i.e., corpora) to resolve their lexical issues…

This study is based on a broad research question: How does the translation into Modern Standard Arabic (MSA) capture and convey the meanings embedded within languages belonging both inside and outside the sphere of the Arab world? To answer this question, a translation and literary study of borrowings, combining the methods of etymology and…

This article offers a solution to a significant problem for teachers and researchers of language learning that confounds their interpretations and expectations of test data: The apparent simplicity of tests of vocabulary knowledge masks the complexity of the constructs they claim to measure. The authors first scrutinise task elements in two widely…

Cross-linguistic lexical similarity in the form of cognates and loanwords has been shown to positively impact second language learning and use, as well as performance on tests of lexical knowledge, even when the learners' languages differ in script. The present study utilizes Japanese cognate frequency, as an indication of cognate knowledge, to…

There is no doubt that second/foreign language teaching and learning has evolved over the years, distinguishing varied trends in the course of its history. Interestingly, vocabulary has been the dominant focus in the last decades despite it being an undervalued and often overlooked component in the earlier stages. This reorientation is reflected…

This paper offers a theoretical approach to vocabulary instruction from the evidence provided by lexical errors as the main sources of difficulty in the EFL acquisition process, it reviews previous research and from it suggests new ways of dealing with lexical errors in the classroom. Some practical implications are concluded which rely on lexical…

This study investigated the effects of dual coding elucidation on raising learners' awareness of L2 lexical errors and correct usage. Participants included 135 Korean EFL middle school students assigned to either a single-coding or dual-coding group. The single-coding group studied the incorrect and correct usage of target lexical items under a…

Research has consistently shown diversity of vocabulary to be an important indicator of second language (L2) writing development as well as L2 writing performance. These studies underscore the importance of vocabulary to L2 writing. However, they provide little to indicate what kind of vocabulary learners of English may need to know in order to…

Given the importance of the phonological and lexical components of the language in L2 learning, this article discusses an innovative, holistic approach to learning these two components of the language based on the existence of "sound symbolism"--the interrelation between sound and meaning--in English. In particular, it describes how and…

Mother tongue acquisition starts with words and grammar acquired spontaneously by means of communication, while at school foreign language learning takes place based on grammar. Vocabulary learning is very often neglected or rather it turns into an individual activity. The present study, which is considered to be unique on its own, is to reveal…

Vocabulary is an indispensable part of language and it is of vital importance for second language learners. Wilkins (1972) points out: "without grammar very little can be conveyed, without vocabulary nothing can be conveyed." Vocabulary teaching has experienced several stages characterized by grammatical-translation method, audio-lingual…