Vocabulary experts recommend first language (L1) translation equivalents for establishing form-meaning mappings for new second language (L2) words, especially for lower proficiency learners. Empirical evidence to date speaks in favor of L1 translation equivalents over L2 meaning definitions, but most studies have investigated bi- rather than…

This study aims to investigate the effectiveness of a structural-cum-communicative approach to the teaching of vocabulary to students possessing a low level of English proficiency. A total of 52 foundation degree students taking a 13-week preparatory reading and writing course participated in the present study. Both the control and the…

There are calls for developing ways to teach language that can inspire and motivate students to study additional languages. While previous research has pointed toward benefits of arts-based activities in language learning, combining language and dance has mainly been studied with younger language learners. Contextualized within the course…

This pilot study investigates content-area preservice teacher perceptions of literacy practices as humanizing pedagogy. Findings from open-ended survey questions and a focal interview suggest preservice teachers see the connection between literacy learning and the teaching of their content area. They also have a budding understanding of how…

Knowing a word means knowing its pronunciation, spelling, concept area, and meaning layers. Vocabulary is never an area that can be learned completely by individuals; rather it is a field that expands and deepens throughout life. Vocabulary teaching requires much more than just looking up words in a dictionary or using them in a sentence.…

In this webinar, Dr. Sarah Catherine K. Moore, Program Director at the Center for Applied Linguistics, outlined factors for content area teachers to consider as they design and deliver lessons for mainstream classrooms that include English learner (EL) students. This Q&A addressed the questions participants had for Dr. Moore following the…

In her new book, nationally known professional development consultant and literacy expert Socorro Herrera is joined by two colleagues to provide a framework for academic vocabulary and language instruction in today's diverse classrooms. The authors present a set of strategies and tools that work effectively across all content to support enhanced…

Averil Coxhead is widely known for developing the Academic Word List, a list of 570 word families associated with great frequency in academic texts. This list has been particularly useful to teachers of English as a Second Language as well as independent learners in tertiary education. She has also developed a Science-based word list (Coxhead and…

Vocabulary is one of the building blocks of language and is a necessary component of learners' development. This paper aims to describe the development of the L2 lexicon from the first year of learning French as a foreign language at school to the last year of undergraduate studies at university by setting out what learners know and how this…

Language difficulties persist in a proportion of young people first identified in their early school years (Bishop and Adams, 1990; Stothard et al., 1998), and speech and language therapy (SLT) within secondary education is a developing area of expertise. This article briefly describes the rationale for collaboration between teachers and SLT…

Hopi, spoken in northern Arizona, is a member of the large Uto-Aztecan family of American Indian languages, which spreads over vast portions of the western United States and Mexico. The Hopi language textbook is directed at non-specialists who want to learn to speak Hopi or who simply want to learn something about the language. The content of the…

Discusses the systematic inclusion of vocabulary work and vocabulary tests in teaching English. The suggestions deal with the pupils' preparation through vocabulary work at home, and with the giving of vocabulary tests, their construction, and grading. (Text is in German.) (IFS/WGA)

English-as-a-Second-Language students in Japan were tested at the beginning and the end of the school year to examine changes in word associations and grammatical suffix knowledge. Results showed an average vocabulary gain of 330 words, a poor knowledge of the allowable suffixes for the verbs learned, and 19 to 25 percentage points more receptive…

This article discusses second language vocabulary learning strategies and includes an analysis and classification of possible strategies and the report of a study conducted among second language learners in Japan. Research on vocabulary learning strategies is synthesized into two lists of strategies: 14 methods for initial learning of a new word's…

Suggestions on how to improve apperception, motivation, and the presentation of materials in the teaching of Italian tenses, vocabulary, and famous names focus on the use of literary devices largely derived from folklore. For teaching tenses, the author illustrates the use of riddles, "passerotti", "filastrocche", songs, tongue-twisters, rebuses,…